Babel Fish — Turning the Blind Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Turning the Blind Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are witty, funny
Frightening and bizarre
A mystery femme that no one knows by far
I’m in a trance
And you do your act
You’re cool and confident
I’m lying in a pool of wet cement
I’m being trapped
I’ve lost control
Yet I’m turning the blind eye
All doubt swept aside
I know how Faust did feel
When he cut his deal
And I just can’t say why
I’m turning the blind eye
You choke my conscience
And my honesty
Yet I surrender unconditionally
Take what you want
Do what you will
'Cause I’m turning the blind eye…
Şarkı sözü çevirisi
Esprili, komiksin.
Korkutucu ve tuhaf
Kimsenin bilmediği gizemli bir kadın
Bir kendimden geçtim
Ve hareket yapmak
Soğukkanlı ve kendinden eminsin.
Islak çimento havuzunda yatıyorum.
Tuzağa düşmüş oluyorum
Kontrolü kaybettim
Kör gözüne sokuyorum
Tüm şüpheler bir kenara itildi
Faust'un nasıl hissettiğini biliyorum.
Anlaşmasını kestiğinde
Ve ben sadece nedenini söyleyemem
Kör gözüne sokuyorum
Vicdanımı boğuyorsun.
Ve dürüstlüğüm
Ve yine de koşulsuz olarak teslim oluyorum
Ne istiyorsanız alın
İstediğini yap
Çünkü gözlerimi kapatıyorum.…