Babel Fish — Two Feet Tall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Two Feet Tall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold
Laughing like a moron in a can
A chill runs down my spine
Am I the joke or the comedian
I’m running out of time
Lips that tasted tears
Left a trail of peas
Still
Nothing has changed
Nothing’s new
And there’s nothing you can do When despair takes control
When you’re feeling two feet tall
Fear
Realizing it’s become a curse
It’s driving me insane
As paranoid as Stalin at his worst
With no one left to blame
Trembling like a leaf
Sinking like a stone
Finding no relief
Nothing has changed…
So will you help me out
Catch me if I fall
Will you erase some doubt
I’ve been feeling two feet tall
A kiss
Lips that tasted tears
Left a sense of waste
Apathy appears
Nothing has changed
Nothing’s new
But the fear of losing you
There’s no cure
No loophole
When you’re feeling two feet tall
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk
Bir kutu içinde bir moron gibi gülüyor
Bir ürperti sırtımdan aşağı akıyor
Ben bir şaka mıyım yoksa komedyen miyim
Zaman kalmadı
Gözyaşları tadı dudaklar
Bezelye bir iz bıraktı
Hâlâ
Hiçbir şey değişmedi
Hiçbir şey yeni
Ve çaresizlik kontrolü ele geçirdiğinde yapabileceğin hiçbir şey yok
İki metre boyunda hissettiğin zaman
Korku
Bunun bir lanet haline geldiğini fark etmek
Bu beni çıldırtıyor
En kötü ihtimalle Stalin kadar paranoyak
İle buna bir çare
Bir yaprak gibi titriyor
Bir taş gibi batıyor
Hiçbir rahatlama bulma
Hiçbir şey değişmedi…
Çok yardımcı olacak bana
Eğer düşersem beni yakala
Bazı şüpheleri silecek misin
İki metre boyunda hissediyorum.
Öpücük
Gözyaşları tadı dudaklar
Bir atık hissi bıraktı
İlgisizlik ortaya çıkıyor
Hiçbir şey değişmedi
Hiçbir şey yeni
Ama seni kaybetme korkusu
Çaresi yok
Boşluk yok
İki metre boyunda hissettiğin zaman