Babx — Lettera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babx adlı sanatçının "Lettera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, tu me manques
Ca fait un bout de temps que tu t’planques
Que j’ai pas vu à l’horizon se pointer ton minois mignon
Mon amour, tu me manques, j’ai même oublié ton nom
Ton souvenir est une calanque, tout mon corps un chiffon
Et quand l’amour ça manque, ça sert à rien de danser
Sous la pluie, à moi qui me flanque au coeur de sacrés coups de fouet
Je t’attends Nike aux pieds, commence à perdre la tête
Et rien que pour un baiser, je t’attendrais en chaussettes
Mon amour, tu me manques, ce que sans toi c’est laid Paris
Avec le journal d’Anne Frank, j’irais peut-être à Saint Denis
Pour être ta Lara Croft, toi, mon beau, mon fort, mon Schaft
J’enfermerais dans un loft, mon coeur en papier craft
Je ferais ma vie en sitcom, comme un peu sur la Croisette
Arobase bonheur .com même si le carton-pâte ça pète
Pour qu’enfin tu me remarques, moi, la fille un peu bidon
A vos marques, je débarque, dans l’asile de Cupidon
Mon amour, tu me manques, ici on est enfermé
On doit danser le french cancan pour pas être éliminé
Mon amour, tu me manques, j’ai comme l’envie de chialer
Regarde moi en saltimbanque, en putain de la Télé
Ici, pas une planque pour s’asseoir, pour pleurer
En travelling, au zapping, j’serai pas belle à r’garder
Et puis toi, mon amour, tu viendras pas me chercher
Avec ce rimmel tout autour, qu’en finit plus de dégeuler
Mon amour, tu me manques, ça y est, le public a voté
Une croix au stylo à encre, juste au coin de la télé
Mon amour, tu me manques
Sur l’carton il y a marqué
‘Mademoiselle vous êtes vivante bravo, mais vous êtes virée'
Alors moi, pour toujours peut-être, que j’vais en terminer
Me faire un noeud de secours, vu que les fenêtres sont condamnées
Et puis toi, mon amour, t’as bien d’autres chats à fouetter
Que de me jouer les feux de l’amour
Moi qui suis bonne qu'à zapper
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, seni özledim
Bir süredir saklanıyorsun.
Ufukta sevimli kedini gösterdiğini görmedim.
Aşkım, seni özledim, adını bile unuttum
Hafızan bir dere, tüm vücudum bir bez
Ve Sevgi eksikliği varsa, bu hiçbir işe yaramaz dans
Yağmurda, kutsal kırbaçların kalbinde beni kuşatan benim için
Seni bekliyorum Nike ayaklarında, kafanı kaybetmeye başla
Ve sadece bir öpücük için, seni çoraplarla bekleyeceğim
Aşkım, seni özlüyorum, Sensiz ne çirkin Paris
Anne Frank'in günlüğüyle Saint Denis'e gidebilirim.
Lara Croft olmak, sen, benim yakışıklı, benim güçlü, benim Schaft
Bir çatı katına kilitlenirdim, kraft kağıt kalbim
Hayatımı Sitcom'da, Croisette'de küçük bir şey gibi yapardım
Arobase bonheur. com bile karton-osuruk yapıştırın
Yani sonunda beni fark ettin, ben, kız biraz sahte
İşaretinle, Cupid'in tımarhanesine iniyorum.
Aşkım, seni özledim, burada kilitlendik
Elenmemek için Fransız kancanını dans etmeliyiz.
Aşkım, seni özlüyorum, ağlamayı seviyorum
Saltimbank'ta bana bak, lanet TV'de
Burada oturmak, ağlamak için bir saklanma yeri yok
Seyahat, zapping, tutmak için iyi olmayacak
Ve sonra sen, aşkım, benim için gelmeyeceksin
Bu rimmel ile her yerde, daha fazla çözülme sona erer
Aşkım, seni özledim, hepsi bu, seyirciler oy kullandı
Televizyonun hemen köşesinde mürekkep kalemli bir haç
Aşkım, seni özledim
Kartonda işaretlenmiş
'Matmazel yaşıyorsun bravo, ama kovuldun'
Bu yüzden, belki de sonsuza dek bitireceğim
Pencerelerin mahkum olduğunu görmek için bana bir rahatlama düğümü yap
Ve sen, aşkım, kırbaçlamak için çok daha fazla kedi var
Bana aşk ateşleri oynamak için
Ben sadece zapping iyi değilim