Baby Dee — April Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Dee adlı sanatçının "April Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Twenty fingers weave my clothes
Knit from kisses first and fresh
Look at me I’ve got twenty toes
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I shall be the moon
And you can be the man on me
Sweeping up such tides of love
That rivers backwards rush
And seas will swirl from wishing they were us
Perched up on a prickly branch
Look at me I’m a wave (???)
Écoutez-moi, I’ll sing in French
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Take me where first kisses go
Let me lie where every fall
Like a pull blossom’s mocking snow
I shall mock the spring and say
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I can be the moon
And you can be the morning sun
Come to see what so much love has done
Cover me with a cloudless sky
Look at me, I’m a waiting (???)
A kiss to kiss the night goodbye
Look at me
Look at me
Look at me
I’m an April day
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, ben bir Nisan günüyüm
Öp beni, ben onlardan bir ayım
Sarıl bana, ben bir Mayıs yılıyım
Bana bak
Yirmi parmak kıyafetlerimi örüyor
İlk ve taze öpücüklerden örün
Bana bak, yirmi ayak parmağım var.
Bana bak, ben bir Nisan günüyüm
Bakalım ne biliyorum
Ben ay olacağım
Ve sen benim üzerimdeki adam olabilirsin
Bu tür aşk gelgitlerini süpürmek
Nehirler geriye doğru akıyor
Ve denizler bizim olmamızı dileyerek dönecekler.
Dikenli bir dalda tünemiş
Bana bak, ben bir dalgayım (???)
Écoutez-moi, Fransızca söyleyeceğim
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Bana bak, yine güzelim.
Bana bak, ben bir Nisan günüyüm
Bana bak, ben bir Nisan günüyüm
Öp beni, ben onlardan bir ayım
Sarıl bana, ben bir Mayıs yılıyım
Bana bak
Beni ilk öpücüklerin gittiği yere götür
Her sonbaharda nerede yatmama izin ver
Bir çekme çiçeği alaycı kar gibi
Baharı alay edeceğim ve
Bana bak, yine güzelim.
Bana bak, ben bir Nisan günüyüm
Bakalım ne biliyorum
Ay olabilirim
Ve sen sabah güneşi olabilirsin
Bu kadar çok aşkın ne yaptığını görmek için gel
Beni bulutsuz bir gökyüzü ile örtün
Bana bak, ben bekliyorum (???)
Gece veda öpücüğü için bir öpücük
Bana bak
Bana bak
Bana bak
Ben bir Nisan günüyüm