Baby Huey & The Baby Sitters — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Huey & The Baby Sitters adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the college professor has no class
And the quarterback would rather pass
And the pump jockey complains of gas
It’s hard times, hard times
When the taxi driver he can’t hack it And the tennis player can’t stand the racket
When allies refuse to pack it, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
When the elevator can’t find the floor
And the doorman he can’t find the door
When they give to the rich what they take from the poor, it’s hard times
Seems your money’s gone before it’s spent
If you’re not busted then you’re badly bent
To give it away doesn’t make any sense, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Now grandma forgets how to knit
And the wise man has lost his wit
And my tailor feels unfit, it’s hard times, hard times
When the fashion model’s lost her poise
And Santa Clause smashes all the toys
When boys could be girls, and girls could be boys, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
When the clock on the wall’s got no time for jokes
And Kreskin says it’s all a hoax
When the Surgeon General chain smokes, it’s hard times
When the truck driver don’t wanna truck
And the hockey player won’t touch the puck
And the rock musician don’t wanna fool around, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
Harder times, hard times
I was talking to this lady the other day and she was telling me…
Şarkı sözü çevirisi
Üniversite profesörünün sınıfı olmadığında
Ve oyun kurucu geçmeyi tercih ederdi
Ve pompa Jokey gazdan şikayet ediyor
Zor zamanlar, zor zamanlar
Taksi şoförü onu hackleyemediğinde ve tenisçi rakete dayanamadığında
Müttefikler onu paketlemeyi reddettiğinde, zor zamanlar
Zor zamanlar, zor zamanlar, gerçek zor zamanlar
Asansör zemini bulamadığında
Ve kapıcı kapıyı bulamıyor
Fakirlerden aldıklarını zenginlere verdiklerinde zor zamanlar geçirirler.
Görünüşe göre paran harcanmadan gitmiş.
Eğer yakalanmadıysan, o zaman kötü bir şekilde bükülmüşsün.
Onu vermek hiç mantıklı değil, zor zamanlar
Zor zamanlar, zor zamanlar, gerçek zor zamanlar, zor zamanlar
Şimdi büyükanne nasıl örüleceğini unutuyor
Ve Bilge Adam zekasını kaybetti
Ve terzim uygun değil, zor zamanlar, zor zamanlar
Manken duruşunu kaybettiğinde
Ve Noel Baba tüm oyuncakları parçaladı
Erkekler kız olabilir ve kızlar erkek olabilir, zor zamanlar
Zor zamanlar, zor zamanlar, gerçek zor zamanlar, zor zamanlar
Duvardaki saatin şakalar için zamanı olmadığında
Ve Kreskin bunun bir aldatmaca olduğunu söylüyor
Genel cerrah zinciri sigara içtiğinde, zor zamanlar
Kamyon şoförü kamyon istemediğinde
Ve hokey oyuncusu pakete dokunmayacak
Ve rock müzisyeni dalga geçmek istemiyor, zor zamanlar
Zor zamanlar, zor zamanlar, gerçek zor zamanlar
Zor zamanlar, zor zamanlar
Geçen gün bir bayanla konuşuyordum.…