Baby K — Chiudo gli occhi e salto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby K adlı sanatçının "Chiudo gli occhi e salto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudo gli occhi e salto fidandomi di un battito oh oh Anche se non guardo so che mi prenderai
Quando mio padre venne a darmi la notizia
Ormai nulla di speciale è difficile spiegare
La paura non si annuncia mai prima di bussare
Ma tutti quei traslochi da bambina fanno male
E se ci penso non ho avuto mai paura
Ma ciò che vuol dire casa va oltre quattro mura
E ad ogni trasloco salutavo una parte di me Gli oggetti, gli affetti, un cuore non si crea da se
A scuola sempre quella nuova con l’accento strano
Senza bussola invece il mondo aveva un piano e i ricordi
Come amici e i parenti più lontano seduta al banco immaginando
Mio fratello lì al mio fianco
Ora esito se chiedono chi sono, una vita frammentata in cento mila foto
Chiudere e aprire porte, ricominciare troppe volte
Solo un paracadute e mi sarei sentita forte
Chiudo gli occhi e salto fidandomi di un battito oh oh Anche se non guardo so che mi prenderai in volo
Oh oh Oh oh Oh oh
Siamo sopra un filo, noi siamo funamboli
Un filo teso stretto nelle mani degli angeli
E camminiamo sopra a punti interrogativi pregando
Che da questa vita ne usciremo vivi
E il segreto è non guardare giù, ma è guardare in basso
Contare il passo ma non pensarci affatto
Trattengo il fiato e poi mi affiderò al tatto
Trattengo il fiato ancora ad ogni tuo abbraccio
Il tempo tiene il tempo, ballo sul ticchettio
Il problema è che ho dovuto dire troppe volte addio
Paura di abbracciarti poi non sentirti mio
Doverti salutare poi finire nell’oblio
Ciao Ciao
Come ho fatto ai giocattoli e poi le case
Come fanno i lampioni al giorno sulle strade
Non è colpa di mio padre se ho detto ciao a troppi amici
Ricordami come son fatte le radici
Chiudo gli occhi e salto fidandomi di un battito oh oh Anche se non guardo so che mi prenderai in volo
Oh oh Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve atlıyorum bir vuruşa güveniyorum oh oh bakmasam bile beni alacağını biliyorum
Babam bana haberi vermeye geldiğinde
Şimdi özel bir şey açıklamak zor değil
Korku vurmadan önce asla ilan edilmez
Ama tüm bu bebek hareketleri acıtıyor
Ve bunu düşündüğümde hiç korkmadım.
Ama bu, evin dört duvarın ötesine geçtiği anlamına geliyor
Ve her adımda, bir parçamı nesnelerle, sevgilerle karşıladım, kalp kendi başına yaratılmadı
Okulda her zaman garip bir aksan ile yeni bir tane
Bunun yerine pusula olmadan dünyanın bir planı ve anıları vardı
Arkadaşlar ve akrabalar en uzak bankta otururken hayal
Yanımda orada kardeşim
Şimdi kim olduğumu sorarlarsa tereddüt ediyorum, yüz bin fotoğrafa bölünmüş bir hayat
Kapıları kapatın ve açın, çok fazla kez baştan başlayın
Sadece bir paraşüt ve güçlü hissederdim
Gözlerimi kapatıyorum ve atlıyorum bir vuruşa güveniyorum oh oh bakmasam bile beni Uçuracağını biliyorum
Oh oh Oh oh oh oh
Bir tel üzerindeyiz, biz funamboli'yiz
Meleklerin elinde sıkı gerilmiş bir iplik
Ve dua ederek soru işaretlerinin üzerinde yürüyoruz
Bu hayattan canlı çıkacağız.
Ve sır zaten bakmak değil, aşağı bakmaktır
Adımı Sayın ama hiç düşünmeyin
Nefesimi tutuyorum ve sonra dokunuşa güveniyorum
Her sarılışında nefesimi tutuyorum.
Zaman zaman tutar, ben kene üzerinde dans
Veda etmek için pek çok kez yaşadım bu sorunu
Sana sarılmaktan korkuyorum o zaman benim gibi hissetme
Elveda demek ve sonra unutulmak zorunda
Bye Bye
Oyuncaklara ve sonra evlere yaptığım gibi
Sokaklarda günde sokak lambaları nasıl çalışır
Çok fazla arkadaşa Merhaba demem babamın suçu değil.
Bana köklerin nasıl yapıldığını hatırlat
Gözlerimi kapatıyorum ve atlıyorum bir vuruşa güveniyorum oh oh bakmasam bile beni Uçuracağını biliyorum
Oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh