Baby K — Il tuo boy è preso male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby K adlı sanatçının "Il tuo boy è preso male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tuo boy è preso male,
il tuo boy già fa di testa sua.
Il tuo boy è preso male
e conosce solo trash, cash, boose, sex.
Il tuo boy è preso male,
droga e super alcolici.
Si fa male da solo,
Edward mani di forbici.
Giudica il mondo dal suo piccolo soggiorno
e prende corsi accelerati di amore dai porno!
e vede l’alba giusto due volte al dì
dice no, prima di sì
e non parla se non tramite i click.
Si fa più viaggi dei film di David Lynch,
si fa più viaggi inteso come i trip LSD.
E lui fa il rapper autoerotismo e sa già tutto.
Per farlo darebbe una costola, come D’Annunzio
e sai che l’odio è il suo viagra personale,
le ragazze non le tocca ma sa che sono tutte puttane!
Salta la scuola, non lavora, 'che sarà, sarà'
e intanto fa più bombe in piazza di quelle scese in Iraq.
Più facile alzare il gomito, che alzare un dito.
Il mondo è la sua gobba sulle spalle (Quasimodo).
Il tuo boy è preso male,
il tuo boy già fa di testa sua.
Il tuo boy è preso male
e conosce solo trash, cash, boose, sex.
Il tuo boy è preso male,
questo è il manuale.
Riconosci '50 sfumature di stronzi',
ho fatto i conti.
Storie vere, sono i racconti di molti
e il tuo boy è un bel casino
come il governo di Monti!
Di vari tipi, i migliori sono quelli più ambigui:
faccia da cattivi, addominali scolpiti,
molto macho, testosterone in pastiglia.
'sei così depilato che quasi invidio le tue sopracciglia!'
Ne ho conosciuti vari casi, più o meno rari.
Il sogno di un Ferrari, le donne da calendari.
Mi sono detta 'beh, guarda che belle ambizioni!'
ma non vogliono mica studiare,
da grandi vogliono fare i famosi.
Conosco altrettanti cose,
con un ego in overdose
che sono talmente acidi,
sembrano me quando ho le mie cose!
E forse alle donne non piacciono
e allora poi fanno gli snob
e sembrano quelle fighette
con le borsette di Louis Vuitton.
Il tuo boy è preso male,
il tuo boy già fa di testa sua.
Il tuo boy è preso male
e conosce solo trash, cash, boose, sex.
Trash, cash, boose, sex
trash, cash, boose, sex
(soltanto)
trash, cash, boose, sex
(soltanto)
trash, cash, boose, sex.
Perchè suo figlio è preso male
perchè parla di morte troppe volte
e vuole che, che sia per.
cash, boose, sex
eh ok, però sta male male ma perchè suo figlio.
Il tuo boy è preso male
il tuo boy già fa di testa sua
Il tuo boy è preso male
e conosce solo trash, cash, boose, sex
[Non lo faccio apposta,
cioè non voglio essere cattiva eh!
È solo che il tuo boy è preso troppo, troppo male.]
(Grazie a Francesca Barci per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Oğlun hastalandı.,
oğlun zaten kendi oyununu oynuyor.
Oğlun hastalandı.
ve tek bildiği çöp, nakit, boose, seks.
Oğlun hastalandı.,
uyuşturucu ve süper alkol.
Kendini acıtıyor,
Edward Scissorhands.
Dünyayı küçük oturma odasına göre yargıla
ve pornodan hızlandırılmış aşk kursları alıyor!
ve şafağı günde sadece iki kez görür
yapmadan önce hayır diyor.
ve sadece tıklamalarla konuşuyor.
David Lynch filmlerinden daha fazla seyahat ediyor,
bu, daha fazla seyahatin LSD gezisi olarak anlaşılmasını sağlar.
Ve rapçi otoerotizm yapıyor ve zaten her şeyi biliyor.
Bunu yapmak için D'annunzio gibi bir kaburga verirdi
ve nefret onun kişisel viagra olduğunu biliyorum,
kızlara dokunmuyor, ama hepsinin fahişe olduğunu biliyor!
Okulu atla, çalışma, 'öyle olacak, öyle olacak'
ve bu arada, sokaklarda Irak'ta bırakılanlardan daha fazla bomba yapıyor.
Dirseğinizi yükseltmek, parmağınızı kaldırmaktan daha kolaydır.
Dünya omuzlarındaki kamburudur (Quasimodo).
Oğlun hastalandı.,
oğlun zaten kendi oyununu oynuyor.
Oğlun hastalandı.
ve tek bildiği çöp, nakit, boose, seks.
Oğlun hastalandı.,
bu kılavuzdur.
'Pisliklerin 50 tonunu'tanıyın,
Ben de bir hesap yaptım.
Gerçek hikayeler, birçok kişinin hikayeleridir
ve oğlun tam bir karmaşa içinde
Monti hükümeti gibi!
Çeşitli tiplerde, en iyisi en belirsiz olanlardır:
kötü yüz, heykel abs,
çok Maço, haplarda testosteron.
- o kadar ağlısın ki neredeyse kaşlarını kıskanıyorum!'
Az ya da çok nadir görülen birkaç vaka biliyorum.
Bir Ferrari rüyası, takvimlerden kadınlar.
Kendi kendime dedim ki, şu hırslarına bak.'
ama çalışmak istemiyorlar.,
büyüdüklerinde ünlü olmak istiyorlar.
Çok şey biliyorum ,
aşırı dozda ego ile
bu çok asidik,
eşyalarımı aldığımda bana benziyorlar!
Ve belki kadınlar onları sevmez
ve sonra züppeleri yapıyorlar
ve bu pussies gibi görünüyorlar
Louis Vuitton'ın çantalarıyla.
Oğlun hastalandı.,
oğlun zaten kendi oyununu oynuyor.
Oğlun hastalandı.
ve tek bildiği çöp, nakit, boose, seks.
Çöp, nakit, boost, seks
çöp, nakit, boost, seks
(sade)
çöp, nakit, boost, seks
(sade)
çöp, nakit, boose, seks.
Çünkü oğlu hastalandı.
çünkü ölümden çok bahsediyor.
ve bunu istiyor, bunun için.
nakit, boost, seks
Tamam, ama bu çok kötü, ama çünkü oğlu.
Oğlun hastalandı.
senin çocuk zaten başını yapar
Oğlun hastalandı.
ve o sadece çöp, nakit, destek, seks bilir
[Bunu bilerek yapmıyorum,
Demek istediğim, kaba olmak istemiyorum.
Oğlunuz da çok kötü yakalandı.]
(Bu metin için Francesca Barci'ye teşekkürler)