Baby Rasta Y Gringo — La Vida Es Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Rasta Y Gringo adlı sanatçının "La Vida Es Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Produccion: sentenciados
Baby Rasta: Porque la vida es asi?
No puedo entender, no
La vida es cruel
Como pueta poderla entender
Siempre es una jodia lucha el mal contra el bien
Cantazos tras cantazos y aun sigo de pie
Que dios quiere conmigo que el diablo no deja hacer
Aqui las cosas abajo andan mal
Mientras por mi se pelean Yo quiero cantar
A mi familia mantener y no perder mi hogar
Darle lo mejor Yanisa Nichote y a mi pequeo Will Frank
Total si el precio es matar para sobrevivir me ganare la soledad
Pelear, cargar, chambear el gatillo jalar
Y disparar hasta que el chambe se quede atras
Uno sabe la verdad
Son gusanos disfrazados de hermanos
Que les he dado la mano
Tambin ayudado a luchar
Pa poderlo pegar
Ahora me quieren pagar querindome sobrepasar
A como de lugar ponindose a inventar
Cosas de mi vida que no son verdad
Este cabron la envidia la vida le va a costar
Yo daria la mia por poderlo pillar
Yo soy de las personas que no se deja llevar
Porque si lo hago como ellos voy a terminar
He pasado noches sin poder dormir
Para un disco construir
Y darles a ustedes lo mejor de mi
Sobrepasando en ventas las cien mil…
Y a la hora de cuadrar
El dinero los hace cambiar
Y reportan cuarenta mil
Maldito infeliz
Por que robarme a mi?
Si lo mejor de mi les doy
Su ambicin los va a destruir
Como destruy a The Noise
Un imperio de cantantes del momento
Y ahora solo quedan los malditos recuerdos
Y Baby Rasta y Gringo que se mantienen al margen
Muchos quieren cazarme
Para pararme
No hablemos de matarte
Que voy hacer que el miedo lo sientas cuando me hables shh-shh pawn!
Ahora saquen sus canciones
Y hablen mierda con cojones
Mencionen mi nombre
Y las cosas se pondran peores
A mi sin cojones
He cogido golpes y traiciones
He esquivado balas corriendo entre los callejones
Asi fue mi infancia
Y no soy un gangsta
No jodas conmigo o te meto con la corta
Soy el chamaquito el que canta
Y fumeteaba en los bleachers de la cancha
Con todos sus panas
De que se hablaba?
Gringo: de la matanza que no paraba
En mi barriada
Baby Rasta: y como los akas sonaban
Yo me asomaba por la ventana
Y veia como a los muertos le daban y le daban
Mejor convence a tus matones de que me tiren
Los mios te pisan los talones y no se deja ver
No lo vas a ver lo vas a sentir
Los tejidos de tu piel expandir
Que los tuyos no podran ni cubrir
Asi que vela y repasa lo que te escriben
Porque por encima de Baby Rasta nadie vive
Por el frio de la altura
Y si duras, y te quedan dudas
Todavia ando con la 40 en la cintura…
Şarkı sözü çevirisi
Üretim: mahkum
Bebek Rasta: neden hayat böyle?
Anlamıyorum, hayır diyebilirim.
Hayat acımasız
Bunu nasıl anlayabilirim
Her zaman bir jodia kötülüğe karşı iyiyle savaşır
Şarkıdan sonra şarkı ve hala ayakta duruyorum
Tanrı benimle şeytan izin vermez istiyor
Burada işler ters gidiyor.
Benim için savaşırken şarkı söylemek istiyorum.
Ailemi korumak ve Evimi kaybetmemek için
Yanisa Nichote ve benim küçük will Frank için en iyisini ver
Toplam eğer fiyat hayatta kalmak için öldürmek ise yalnızlık kazanacağım
Dövüş, yükle, tetiği Çek
Ve chambe geride kalana kadar ateş et
Biri gerçeği biliyor
Onlar kardeş kılığında solucanlar
Onlara elimi verdim.
Ayrıca savaşmaya yardımcı oldu
Yapıştırmak için
Şimdi beni sollamak isteyen bana ödeme yapmak istiyorlar
Kendinizi icat etmek için nasıl yerleştirirsiniz
Hayatımdaki doğru olmayan şeyler
Bu piç onun hayatını kıskanıyor ve ona mal olacak
Onu yakalamak için benimkini verirdim.
Kendimi kaptırmayan insanlardan biriyim.
Çünkü eğer onlar gibi yaparsam, sonunda öleceğim.
Uykusuz geceler geçirdim
Bir disk oluşturmak için
Ve sana en iyisini ver
Satışlarda yüz bin aşan…
Ve meydan okuma zamanı geldiğinde
Para onları değiştiriyor
Ve kırk bin rapor ediyorlar
Seni aşağılık herif.
Neden benden çalıyorsun?
Eğer sana en iyisini verirsem
Ambiyansları onları yok edecek
Gürültüyü nasıl yok edebilirim
Anın şarkıcılarının İmparatorluğu
Ve şimdi sadece lanet anılar kaldı.
Ve bebek Rasta ve Gringo dışarıda kalıyor
Birçok kişi beni avlamak istiyor
Beni durdurmak için
Seni öldürmekten bahsetmeyelim.
Benimle konuştuğunda korkuyu hissedeceğim.
Şimdi şarkılarını çıkar.
Ve topları ile bok konuşmak
Adımı söyle
Ve işler daha da kötüye gidecek
Bana taşaksız
Darbeler ve ihanetler aldım
Sokaklarda koşan kurşunlardan kaçtım.
Bu benim çocukluğumdu.
Ve ben bir gangsta değilim
Benimle uğraşma yoksa seni de dahil ederim.
Ben şarkı söyleyen chamaquito'yum.
Ve mahkemede tribünlerde dumanlı
Tüm ekmekleri ile
Ne diyorduk?
Gringo: hiç durmayan cinayet
Benim gecekondu
Bebek Rasta: ve akas nasıl geliyordu
Pencereden dışarı bakmak oldum
Ve ölülerin nasıl verildiğini ve verildiğini gördü
Haydutlarını beni atmaları için ikna etsen iyi olur.
Benimki topuklarına bas ve görülmesine izin verme
Görmeyeceksin, hissedeceksin.
Cildinizin dokuları genişler
Seninki bile örtbas edemez
Bu yüzden size yazdıklarını izleyin ve gözden geçirin
Çünkü bebek Rasta'nın üstünde kimse yaşamıyor
Yüksekliğin soğukluğuna
Ve eğer uzun sürdüyseniz ve şüpheleriniz varsa
Hala belimde 40 tane var.…