Baby Rockstar — For the First Time in Forever (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baby Rockstar adlı sanatçının "For the First Time in Forever (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to protect me I’m not afraid
Please don’t shut me out again,
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore
'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand
We can head down this mountain together
You don’t have to live in fear
'Cause for the first time in forever,
I will be right here
Anna,
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates
Yeah, but —
I know
You mean well, but leave me be Yes, I’m alone, but I’m alone and free
Just stay away and you’ll be safe from me Actually we’re not
What do you mean you’re not?
I get the feeling you don’t know
What do I not know?
Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow
What?
You’ve kind of set off an eternal winter… everywhere
Everywhere?
It’s okay, you can just unfreeze it No, I can’t, I — I don’t know how!
Sure you can! I know you can!
'Cause for the first time in forever,
Oh I’m such a fool, I can’t be free!
You don’t have to be afraid
No escape from the storm inside of me!
We can work this out together
I can’t control the curse!
We’ll reverse the storm you’ve made
Ohhhh, Anna, please, you’ll only make it worse!
Don’t panic
There’s so much fear!
We’ll make the sun shine bright
You’re not safe here!
We can face this thing together
Oh!
We can change this winter weather
AHHHHH…
And everything will be alright…
I CAN’T!
Şarkı sözü çevirisi
Beni korumak zorunda değilsin. korkmuyorum.
Lütfen beni bir daha dışlama.,
Lütfen kapıyı çarpma
Artık durmaya gerek yok
Çünkü sonsuza dek ilk kez
Sonunda anladım
Sonsuza kadar ilk kez
Bunu el ele halledebiliriz.
Bu dağdan birlikte inebiliriz.
Korku içinde yaşamak zorunda değilsin.
Çünkü sonsuza dek ilk kez,
Ben tam burada olacağım
Anna,
Lütfen eve dön, hayatın seni bekliyor.
Git güneşin tadını çıkar ve kapıları aç
Evet, ama —
Biliyorum
İyi demek istiyorsun, ama beni bırak, Evet, yalnızım, ama yalnızım ve özgürüm
Sadece uzak dur ve benden güvende olacaksın.
Ne demek değilsin?
Bilmediğini hissediyorum.
Ne biliyor muyum?
Arendelle derin, derin, derin, derin karda
Ne?
Her yerde sonsuz bir kış başlattın.
Her yere mi?
Sorun değil, sadece çözebilirsin Hayır, yapamam, nasıl olduğunu bilmiyorum!
Elbette yapabilirsin! Yapabileceğini biliyorum!
Çünkü sonsuza dek ilk kez,
Ah ben bir aptalım, özgür olamam!
Korkmana gerek yok
İçimdeki fırtınadan kaçış yok!
Bunu birlikte halledebiliriz.
Laneti kontrol edemiyorum!
Yaptığınız fırtınayı tersine çevireceğiz.
Ohhhh, Anna, lütfen, sadece daha da kötüleştireceksin!
Panik yapmayın
Çok fazla korku var!
Güneşin parlamasını sağlayacağız.
Burada güvende değilsin!
Bu şeyle birlikte yüzleşebiliriz.
Oh!
Bu kış havasını değiştirebiliriz
AHHHHH…
Ve her şey iyi olacak…
YAPAMAM!