Babybird — It's Not Funny Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babybird adlı sanatçının "It's Not Funny Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a house in your head
And the lights, they are on They shine through your eyes
Through your mouth on your tongue
There’s a house in my head
But the lights, they’re not on They went out, one by one
In your heart, in your lungs
It’s not funny anymore
Place our heads side to side
Knock a hole through the wall
Push your tongue through my ears
And nail me, nail me to the floor
Leave me there inside the house
Flush the keys, slam the door
Then you scream through the keyhole
It’s not funny anymore
It’s not funny anymore
There’s a car on the road
And it drives like a dream
See your lies in my eyes
As my tears stream
Tear the brakes from the floor
Drop your toes on the gas
I’ll stand here like a wall
That you made from sugarglass
It’s not funny anymore
Şarkı sözü çevirisi
Kafanda bir ev var.
Ve ışıklar, onlar gözlerinden parlıyor
Ağzından diline
Kafamda bir ev var.
Ama ışıklar açık değil, tek tek söndüler.
Kalbinde, ciğerlerinde
Artık komik değil
Kafalarımızı yan yana yerleştirin
Duvardan bir delik açın
Dilini kulaklarımdan geçir.
Ve beni çivileyin, beni yere çivileyin
Beni evin içinde bırak.
Anahtarları yıka, kapıyı slam
Sonra anahtar deliğinden çığlık atıyorsun
Artık komik değil
Artık komik değil
Yolda bir araba var.
Ve bir rüya gibi sürüyor
Yalanlarını gözlerimde gör
Gözyaşlarım akarken
Frenleri yerden yırtın
Ayak parmaklarını gaza bırak
Burada bir duvar gibi duracağım
Sugarglass'tan yaptığın.
Artık komik değil