Babybird — Old Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babybird adlı sanatçının "Old Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I come in and I’m tired
And I’ve forgotten myself
It’s like I’m still wired
To the outside
And I put up walls a little each day
To give myself space
When everyday I’m losing sense
And I’m losing my taste
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
AND PEEL AWAY MY OLD SKIN
When I come in from a long day
And the world won’t stop
And it won’t stop spinning
Til I get off
Try to find something
To hold myself up
When in everyway I’m losing strength
A little each day
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
When it gets dark at four
And the day gives up
And feels like I’ve been dragged thru a graveyard
And I’m stuck here in this tiny box
With the lid nailed on
When everyday disappears
But they all feel long
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdiğimde ve yorulduğumda
Ve kendimi unuttum
Sanki hala telliymişim gibi.
Dışarıya
Ve her gün biraz duvar örüyorum
Kendime yer vermek için
Her gün aklımı kaybediyorum.
Ve zevkimi kaybediyorum
O ZAMAN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİRSİN.
SADECE İÇERİ GİREREK
BIÇAKLARI SIRTIMDAN ÇIKAR.
VE ESKİ CİLDİMİ SOYUP
Uzun bir günün ardından geldiğimde
Ve dünya durmayacak
Ve dönmeyi bırakmayacak
Til çıkıyorum
Bir şey bulmaya çalış
Kendimi tutmak için
Her zaman güç kaybediyorum
Biraz her gün
O ZAMAN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİRSİN.
SADECE İÇERİ GİREREK
BIÇAKLARI SIRTIMDAN ÇIKAR.
ESKİ CİLDİMİ SOYUN
O ZAMAN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİRSİN.
SADECE İÇERİ GİREREK
Saat dörtte karanlık olduğunda
Ve gün PES eder
Ve sanki bir mezarlıktan sürüklenmişim gibi hissediyorum
Ve bu küçük kutuda sıkışıp kaldım
Kapak çivilenmiş
Her gün kaybolduğunda
Ama hepsi uzun hissediyor
O ZAMAN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİRSİN.
SADECE İÇERİ GİREREK
BIÇAKLARI SIRTIMDAN ÇIKAR.
ESKİ CİLDİMİ SOYUN
O ZAMAN HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİRSİN.
SADECE İÇERİ GİREREK