Babybird — Take Me Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babybird adlı sanatçının "Take Me Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found you on the roadside
Little cuts and bruises underneath your chin
You begged them to bury you before your life sets in She sees me in the garden
Pulling petals off the flowers
She closes all the windows
Shuts down on the bed and shivers
Take her back in time
To the place before it happened
Before it happened
Take me back in time to The place where it happened
Where it happened
He scratched your eyes, your pretty eyes
With a handful of rusty nails
And then he pushed you into a ditch
With the slugs and the snails
I’m so angry she’s not angry
Every second of every hour
She shuts the door and slides the latch in Tries to wash him off in the shower
Take her back in time
To the place before
It happened
Before it happened
Take me back to The roadside where
Where it happened
Before it happened
Where it happened
He lay there for three days
Your heart held in his knuckles
He tried to pull out your hair
Rip the scalp with his buckle
Look at you now
You’re like no girl I know
I would have stabbed him
(Who would have stopped me?)
I would have stabbed him
(You would have stopped me)
Dead
Şarkı sözü çevirisi
Seni yol kenarında buldum.
Çenenizin altındaki küçük kesikler ve çürükler
Hayatın batmadan önce seni gömmeleri için yalvardın. beni bahçede görüyor.
Çiçek yaprakları çekerek
Tüm pencereleri kapatıyor.
Yatağa kapanıyor ve titriyor
Onu zamanında geri götür
Yere olay olmadan önce
Bu olmadan önce
Beni zamanın içinde olduğu yere götür.
Nerede oldu
Gözlerini kaşıdı, güzel gözlerini
Bir avuç paslı çivi ile
Ve sonra seni bir hendeğe itti
Sümüklü böcekler ve salyangozlarla
O kadar kızgınım ki kızgın değil.
Her saatin her saniyesi
Kapıyı kapatır ve mandalı içeri sokar ve duşta yıkamaya çalışır
Onu zamanında geri götür
Önceki yere
Bu oldu
Bu olmadan önce
Yol kenarında geri yere beni de götür
Nerede oldu
Bu olmadan önce
Nerede oldu
Orada üç gün yattı.
Kalbin onun parmak eklemlerinde tutuldu
Saçını çekmeye çalıştı.
Onun toka ile kafa derisi Rip
Bir de şimdi bak.
Biliyorum hiçbir kız gibisin
Bıçakladı ederdim onu
(Kim bana engel olabilir ki?)
Bıçakladı ederdim onu
(Beni durdururdun)
Ölü