Babylon A.D. — So savage the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylon A.D. adlı sanatçının "So savage the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Şarkı sözü çevirisi
Saat 6 oldu. bir kış gününde
Ve içeride bir fırtına yağıyor
And I'm steppin out
Siyah taş kaldırıma
Yalnız geceler hapishanemden
Bu aşk şimdi soğuk ve sıcak
Ateşin bu rüyaları yandı
Gururumu zedeledin, ama bir şekilde
Başaracağım bebeğim.
Bir yolunu bulacağımı biliyorum, Evet
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Kahkahaları duyabiliyorum.
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Ve önemli olan tek şey bu
Buldum oyunu kazandı
Gerçekten ne kadar bildiğini
Yalnız yürürken, bu boş sokaklarda
Geçmişin acısı bitene kadar
Hala seni görüyorum orada
Sarhoş ve gülüyor
En iyi arkadaş kollarının yatağına
Bu aşk şimdi soğuk ve karanlık
Ateşin bu rüyaları yandı
Umudum kayboldu ama bir şekilde
Gerek cesur olmalıyım
Bir yolunu bulacağımı biliyorum, Evet
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Kahkahaları duyabiliyorum.
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Ve önemli olan tek şey bu
İster utancını gizlemek
Kasabadan, ruhunun derinliklerinde
Kırdığın kemikler
Güvenen el
Ve ay ışığı sözü
İlk tanıştığımızda
Adalet olduğunu biliyorum.
Ben de senin olsun
Bazı geceler geriye bakacaksın.
Ve keşke hala orada olsaydım
Peki, bir gün kalp krizi olacak
Ama sadece söylemek istiyorum, çığlık atacaksın ve diyeceksin
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Kahkahaları duyabiliyorum.
Bu yüzden vahşi kalp seni atıyor
Ve önemli olan tek şey bu
Koroyu Tekrarla
Benim adımı söyleyeceksin.
Soğuk ve karanlık bir gecede
AF dileyeceksiniz
Ama orada olmayacağım.
Vahşi kalbin için.