Babylonia — Between Surviving and Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylonia adlı sanatçının "Between Surviving and Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight you can’t sleep
Because of your weakness
That you hardly conceal
With your tiny smile, empty smile
I see you trembling and freezing
No-one replies to your screaming
You’ll wake up early in the morning
In an empty bed
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
Eyes too blind to see
So where are you going to?
You’re feeling dejected
Then you just get by From time to time
Even ignoring the meaning
Between surviving and living
Waiting for somethin' to happen
You’ll go away alone
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
When it all seems like a mistake
Take whatever you need to take
You’re so far from where you intended to go
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyamıyorsun.
Zayıflığın yüzünden.
Bu pek saklayın
Küçük gülümsemenle, boş gülümsemenle
Titrediğini ve donduğunu görüyorum.
Hayır-hayır, senin için bir yanıt
Yukarı sabah erken uyanacaksın
Boş bir yatakta
Hepsi bir yanılsama
Karışıklık
Gözlerini çıkar.
Ve tutma kaybetmek yok
Benim gördüğümü görüyor musun
Hiçbir şey gerçek değil
İşte çaresiz
Ruhsuz bir şekilde
Aldatıcıların dünyası
Bağışlayıcı yok
İnanmak istiyorum
Hiçbir şey gerçek değil
Gözler görmek için çok kör
Peki nereye gidiyorsun?
Hissettiğiniz karamsar
O zaman sadece zaman zaman geçinmek
Anlamı görmezden gelmek bile
Hayatta kalmak ve yaşamak arasında
Bir şey için ne bekliyor'
Uzakta yalnız gideceksin
Hepsi bir yanılsama
Karışıklık
Gözlerini çıkar.
Ve tutma kaybetmek yok
Benim gördüğümü görüyor musun
Hiçbir şey gerçek değil
İşte çaresiz
Ruhsuz bir şekilde
Aldatıcıların dünyası
Bağışlayıcı yok
İnanmak istiyorum
Hiçbir şey gerçek değil
Her şey bir hata gibi göründüğünde
Neye ihtiyacın varsa Al Götür
Gitmek istediğin yerden çok uzaktasın.