Babylonia — This Is My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babylonia adlı sanatçının "This Is My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you demanded
Was your right to twinkle
That’s how you spent your life
Creeping snakes
Whispering «honey, I love you»
May you rest in peace
Now I see
How quickly time’s passing
It’s rushing over me We’re fragile like roses
Ignore the eternity
The more I see
The more I learn
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me Cast all your tears
On to me in the morning
When I’m bare and numb
I’m so disconnected
Completely stranger
Has life tricked me?
Now I need
Need to keep on running
To get to somewhere else
Could I ever believe in This living restlessly?
The more I’ve searched
The less I’ve found
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me And this is my life
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night’s too dark to last
There’s no one who can save me I wish I could fly away one day …
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin her şey
Pırıltı hakkınız mıydı
Hayatını böyle geçirdin.
Sürünen yılanlar
Fısıldayan " tatlım, seni seviyorum»
Huzur içinde yat
Şimdi anlıyorum
Zaman geçirmeden hızlı bir şekilde nasıl
Gül gibi kırılganız.
Sonsuzluğu görmezden gel
Ne kadar çok görürsem
Ne kadar çok öğrenirsem
Bunun benim hayatım olduğu bana daha net ve daha net geliyor
Ve izin verildiğini hissediyorum
İsraf etmek ve yakmak için
Çökmesini aşağı
Korkularımı asın
Bu gece uzun sürmeyecek kadar güzel.
Beni kurtarabilecek kimse yok tüm gözyaşlarını dökmek
Sabah bana
Çıplak ve uyuşuk olduğumda
Çok bağlantım yok.
Tamamen yabancı
Hayat beni kandırdı mı?
Şimdi ihtiyacım var
Koşmaya devam etmeliyim.
Almak için başka bir yerde
Bu huzursuzluğa hiç inanabilir miyim?
Daha fazla aradım
Ne kadar az bulursam
Bunun benim hayatım olduğu bana daha net ve daha net geliyor
Ve izin verildiğini hissediyorum
İsraf etmek ve yakmak için
Çökmesini aşağı
Korkularımı asın
Bu gece uzun sürmeyecek kadar güzel.
Beni kurtarabilecek kimse yok ve bu benim hayatım
Ve izin verildiğini hissediyorum
Yıkmak ve yıkmak için aşağı düşen
Korkularımı asın
Bu gece uzun sürmeyecek kadar karanlık.
Beni kurtarabilecek kimse yok. keşke bir gün uçup gidebilseydim. …