Babyshambles — A'rebours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "A'rebours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sent for me I was knock knock knocking on death’s door
You ignore, adore, a rebours me You leave me washed up begging for more
If you really cared for me Ah you’d let me be You’d set me free
But what you robbed me of is my…
Oh is my liberty
The curtain was calling
You were there blewn away and a rebours
In the mirror bawling
If you want it so much you are gonna have it all
Ah if you really cared for me Christ knows you’d let me be You’d set me free
I’m too polite to say…
I defy you all
You know twice as much as nothing at all
It’s still nothing at all
I can defy us all
Tides are now turned and hammered it all
Hammered it all
Ah, no, ah no, ah no…
I’ve been running round this world too much, girl
Pretending not to see
What’s drilling me, it’s killing me Oh no, I think I understand
What I misunderstood before
How your love gives me so much more
I am free again, I can see again.
But if I should fall
Would you vow today to pay tomorrow
The fucked off big debt I owe to sorrow…
Ah, oh… sorrow… sorrow…
Ah, oh… sorrow
Ah, no, ah no, ah no…
Şarkı sözü çevirisi
Beni çağırttın. ölümün kapısını çalıyordum.
Görmezden sana tapıyorum, bir yalvarmak için sürükledi beni daha bırak beni rebours
Eğer bana gerçekten değer verseydin ah beni bırakırdın beni özgür bırakırdın
Ama beni soyduğun şey benim…
Oh benim özgürlüğüm
Perde çağırıyordu.
Orda blewn olduğunu ve bir rebours
Aynada ağlıyor
İstersen çok var hepsini yapacaksın bunu
Eğer bana gerçekten değer verseydin İsa bilir beni bırakırdın beni özgür bırakırdın
Bunu söylemek için çok kibarım.…
Hepinize meydan okuyorum
İki kez hiç kadar hiç bir şey bilmiyorsun
Hala hiç bir şey değil
Hepimize meydan okuyabilirim.
Gelgitler şimdi döndü ve hepsini dövülmüş
Tüm dövülmüş
Ah, hayır, Ah hayır, Ah hayır…
Bu dünyada çok fazla koşuyorum, kızım.
Bakın Forumda değil.
Beni delen şey, beni öldürüyor oh hayır, sanırım anlıyorum
Daha önce ne yanlış anladım
Aşkın bana çok daha fazlasını veriyor
Tekrar özgürüm, tekrar görebiliyorum.
Ama eğer düşersem
Bugün yarın ödemek için yemin eder misin
Lanet büyük borç üzüntü borçluyum…
Ah, oh ... üzüntü ... üzüntü…
Ah, oh ... üzüntü
Ah, hayır, Ah hayır, Ah hayır…