Babyshambles — Beg, Steal Or Borrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "Beg, Steal Or Borrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should I wait until tomorrow?
I’ve already been
I’ve already seen
All the sorrow thats in store
And if I beg steal or borrow
Just to hold on tighter
To all the sorrow
Tries to choke
If I change my tune
Maybe well, I won’t be bound to doom
Well, I wont be bound to doom
And I wont be bound to
'cause if I beg steal or borrow
Just to hold on tighter
To all the sorrow
Tries to choke
But if I change my tune
Maybe well I wont be bound to A world where rats turns in to stars
What a life on mars!
I can wait until tomorrow
I’ve already been
And I’ve already seen
All the sorrow thats in store
They’ll tell you anything
Almost anything
Just to get you in the car
Shouldn’t tell them anything
It’s you, you told them everything a-ha
You take them far too far
What a life on mars
What a life on mars
Şarkı sözü çevirisi
Neden yarına kadar bekleyeyim?
Zaten oldum
Ben zaten gördüm
Tüm bu keder sizi bekliyor
Ve eğer çalmak ya da ödünç almak için yalvarırsam
Sadece daha sıkı tutmak için
Tüm üzüntülere
Boğulmaya çalışır
Eğer melodimi değiştirirsem
Belki de, kıyamete bağlı olmayacağım
Eh, kıyamete bağlı olmayacağım
Ve ben buna bağlı olmayacağım.
çünkü çalmak ya da ödünç almak için yalvarırsam
Sadece daha sıkı tutmak için
Tüm üzüntülere
Boğulmaya çalışır
Ama eğer melodimi değiştirirsem
Belki de sıçanların yıldızlara dönüştüğü bir dünyaya bağlı olmayacağım
Mars'ta ne hayat ama!
Yarına kadar bekleyebilirim.
Zaten oldum
Ve ben zaten gördüm
Tüm bu keder sizi bekliyor
Sana her şeyi söylerler.
Hemen hemen her şey
Sadece arabada
Onlara hiçbir şey söylememeliyim.
Sensin, onlara her şeyi anlattın.
Onları çok ileri götürüyorsun.
Mars'ta ne bir hayat
Mars'ta ne bir hayat