Babyshambles — In Love With A Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "In Love With A Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They would if they could, but they can’t
So if they talk like they could
Are you going to heed a word they say
All I’m trying to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
Yes I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
There’s a very odd man over there
I don’t mean to alarm you
He’s by the stairs
No I don’t mean to alarm you
He’s swimming around all over town
…meaning, …no feeling
Are you going to heed a word they say
No, all I try to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
There’s a very odd man over there
I don’t mean to alarm you
Hes by the stairs
I dont meant to alarm you
I’m still waiting for you to show me fire
Oh how’s your fever
Like an open book
Oh you can read me Ohhh la la la la la They would if they could, but they can’t
So if they talk like they could
Are you going to listen to a word they say
All I’m trying to to say was
I’m in love with a feeling
I know that it shows
I’m in love with a feeling
And I don’t care who knows
Because of his hob knob
Ohh la la, I think love was a dirty word
Love all the time
Only in a friendly way
Not too friendly, not too friendly
Şarkı sözü çevirisi
Yapabilselerdi yaparlardı, ama yapamazlar.
Yani eğer yapabilecekleri gibi konuşurlarsa
Bir kelime dikkat edeceksin diyorlar
Söylemeye çalıştığım şey ...
Bir duyguya aşığım
Gösterdiği biliyorum
Evet, bir duyguya aşığım.
Ve kimin bildiği umurumda değil
Orada çok garip bir adam var.
Seni korkutmak istemem
Merdivenlerde o
Hayır, seni korkutmak istemem.
Şehrin her yerinde yüzüyor.
... anlamı, ... hiçbir duygu
Bir kelime dikkat edeceksin diyorlar
Hayır, tek söylemeye çalıştığım ...
Bir duyguya aşığım
Gösterdiği biliyorum
Bir duyguya aşığım
Ve kimin bildiği umurumda değil
Orada çok garip bir adam var.
Seni korkutmak istemem
Merdivenlerde Hes
Alarm demek istemiyorum
Hala bana ateş göstermeni bekliyorum.
Ateşin nasıl?
Açık bir kitap gibi
Oh beni Okuyabilirsin Ohhh la la la la la yapabilselerdi yaparlardı, ama yapamazlar
Yani eğer yapabilecekleri gibi konuşurlarsa
Bir tek kelime duymak için gidiyoruz söylüyorlar
Söylemek istediğim o değildi
Bir duyguya aşığım
Gösterdiği biliyorum
Bir duyguya aşığım
Ve kimin bildiği umurumda değil
Çünkü onun Ocak topuzu
Ohh la la, sanırım aşk kirli bir kelimeydi
Her zaman aşk
Sadece dostça bir şekilde
Çok samimi, çok samimi