Babyshambles — Love You But You're Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "Love You But You're Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a troubled teen
Who put an advert in a magazine
To the annoyance of my imaginary lover
She doubted my philosophy and this is what she said to me She said «Oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you?»
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
I was a troubled teen
Untroubled only in my daydreams
To the annoyance of somebody or other
Questioned my integrity and this is what they said to me They said, «Oh, you will be where you belong
But it’s only blood from broken hearts writes the words to every song»
There’s a beautific smile for fawners and the servants
Oh but I, only I, only I I can see the serpent, oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
For the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
When she goes, just let her go And if she says she’s going, you make sure she goes
Make sure she goes
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlu bir genç oldu
Kim bir dergide bir reklam koymak
Hayali sevgilimin sıkıntısına
Felsefemden şüphe etti ve bana şöyle dedi: "Ah, sen yeşilsin
Sen sevgi nedir bilmiyorsun, anlatayım mı?»
Gıdıklıyor pembe, oh evet, çığlık duymayı seviyor
Ateş ve lanet, sizin gibiler için ağıtlar
O gittiğinde, sadece gitmesine izin ver, eğer gideceğini söylüyorsa, gittiğinden emin ol
Emin olun gider
Sorunlu bir genç oldu
Sadece hayallerimde sorunsuz
Birinin ya da başka birinin sıkıntısına
Dürüstlüğümü sorguladılar ve bana şöyle dediler: "ah, ait olduğun yerde olacaksın
Ama sadece kırık kalplerden gelen kan her şarkıya kelimeleri yazıyor»
Fawners ve Hizmetçiler için güzel bir gülümseme var
Oh ama ben, sadece ben, sadece ben yılanı görebiliyorum, oh, sen, sen yeşilsin
Sen sevgi nedir bilmiyorsun, anlatayım
Gıdıklıyor pembe, oh evet, çığlık duymayı seviyor
Ateş ve lanet, sizin gibiler için ağıtlar
O gittiğinde, sadece gitmesine izin ver, eğer gideceğini söylüyorsa, gittiğinden emin ol
Emin olun gider
Senin gibiler için
O gittiğinde, sadece gitmesine izin ver, eğer gideceğini söylüyorsa, gittiğinden emin ol
Emin olun gider
O gittiğinde, bırak gitsin ve eğer gideceğini söylüyorsa, gittiğinden emin ol
Emin olun gider