Babyshambles — Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m torn, torn, torn, torn
torn between thoughts
i’m like a ghost ship
i’m lost between shores
i’m mostly
still mostly yours
and they’re not shy
songs abound
and this fantasy
brings you down so
this advice you told me
falls down the beautiful stone
i’m torn, torn
i’m torn between songs
some ones stick
and some won’t
they’re innocent tunes
so leave them a thought for
and they’re not shy
those songs about you
the times fly
… abound, oh
i’m not shy
and so
but if it’s true that you reap what you sow
i’ve got it coming, i’m told
oh rake up the coals … with the fools
but the … up their shins
and they’re touching their toes
what judgment bared
from anyone there?
they say, there’s a song
that it says
each
torn, torn, torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost ship
i’m lost between shores
you can’t see
how i’m still yours
torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost train
lost between shores
and i’m mostly
i’m still yours
Şarkı sözü çevirisi
yırtık, yırtık, yırtık, yırtık
düşünceler arasında parçalanmış
hayalet bir gemi gibiyim
kıyılar arasında kayboldum
ben çoğunlukla
hala çoğunlukla senin
ve utangaç değiller
şarkılar boldur
ve bu fantezi
bu yüzden sizi hangi rüzgar attı
bana söylediğin bu tavsiye
güzel taş aşağı düşer
parçalanmış, kararsız kaldım
şarkılar arasında parçalandım
bazıları sopa
ve bazıları bunu yapmaz
onlar masum melodiler
bu yüzden onlara bir düşünce bırakın
ve utangaç değiller
seninle ilgili şarkılar
zaman uçuyor
... bol, oh
utangaç değilim
ve bu yüzden
ama eğer onu biçersin bu doğruysa Ne ekersen
zaten ben söyledim
ah kömürleri tırmıklayın ... aptallarla birlikte
ama ... bacaklarını Kaldır.
ve ayak parmaklarına dokunuyorlar
hangi karar ortaya çıktı
oradaki birinden mi?
derler ki, bir şarkı var
diyor ki
her biri
yırtık, yırtık, yırtık, yırtık
düşünceler arasında parçalandım
bir hayalet gemi gibi
kıyılar arasında kayboldum
görmüyor musun
hala seninim nasıl
yırtık, yırtık
düşünceler arasında parçalandım
hayalet tren gibi
kıyılar arasında kayıp
ve ben çoğunlukla
hala seninim