Babyshambles — What Katy Did Next şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babyshambles adlı sanatçının "What Katy Did Next" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lesson I have learnt
If you play with fire you will get burnt
Hell hath no fury
Like woman scorned
I’ll tell you my story
Make you wish you never, wish you…
Wish you never never, wish you never been born
I may never learn, never know
I may live and learn but never know
I may crash and burn, oh no
I may take my turn
If you love her, then tell her you love her and
You could be kissing her soon
If you need her, oh, tell her you need her and
You won’t be missing her soon
Oh, but for a love to be true
It must come from her too
It’s a lesson hard learned
If you play with fire you will get burnt
Hell hath no fury
Oh, I may never learn, you never know
I may live and learn, never know
I may crash and burn, oh no
I may take my turn
If you love her, then tell her you love her and
You could be kissing her soon
If you need her, oh, tell her you need her and
You won’t be missing her soon
Şarkı sözü çevirisi
Öğrendiğim bir ders var.
Ateşle oynarsan yanarsın.
Cehennemde öfke yok
Küçümsenmiş bir kadın gibi
Sana hikayemi anlatacağım
Asla istemezsiniz, keşke …
Asla asla, asla doğmamanı diliyorum
Asla öğrenemeyebilirim, asla bilemeyeceğim
Yaşayabilir ve öğrenebilirim ama asla bilemem.
Çarpabilir ve yanabilirim, oh hayır
Sıramı alabilirim.
Eğer onu seviyorsan, o zaman onu sevdiğini söyle ve
Yakında onu öpebilirsin.
Eğer ona ihtiyacın varsa, ona ihtiyacın olduğunu söyle ve
Yakında onu özlemeyeceksin.
Oh, ama bir aşkın gerçek olması için
Ondan da gelmiş olmalı.
Bu zor öğrenilen bir ders
Ateşle oynarsan yanarsın.
Cehennemde öfke yok
Oh, asla öğrenemeyebilirim, asla bilemezsin
Yaşayabilir ve öğrenebilirim, asla bilemem
Çarpabilir ve yanabilirim, oh hayır
Sıramı alabilirim.
Eğer onu seviyorsan, o zaman onu sevdiğini söyle ve
Yakında onu öpebilirsin.
Eğer ona ihtiyacın varsa, ona ihtiyacın olduğunu söyle ve
Yakında onu özlemeyeceksin.