Baccara — Adelita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baccara adlı sanatçının "Adelita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Adelita se fuera con otro
Le seguirias la huella sin cesar
Si es por mar en un buque de guerra
Si es por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser tu esposa
Si Adelita fuera tu mujer
Le comprarias un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel
Adelita se llama la joven
A quien tu adoras y no puedes olvidar
En el campo tu tienes la rosa
Y con el tiempo la vas a cortar
Y si acaso el muere en campana
Y si su cuerpo a la tierra va a quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Adelita başka biriyle ayrıldıysa
Her zaman onun ayak izlerini takip ederdin.
Eğer bir savaş gemisinde denizden geliyorsa
Eğer bir askeri trende karada ise
Eğer Adelita karın olmak isteseydi
Eğer Adelita senin karın olsaydı
Ona ipek bir elbise alırdın.
Onu kışlaya dans etmeye götürmek için.
Adelita genç bayan denir
Kime tapıyorsun ve unutamıyorsun
Tarlada bir gül var
Ve zamanla onu keseceksin
Ve eğer bir çan içinde ölürse
Ve eğer vücudunuz yeryüzünde kalırsa
Adelita, Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
Gözlerinle ağlayacaksın.
Adelita, Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
Gözlerinle ağlayacaksın.