Baccara — Somewhere In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baccara adlı sanatçının "Somewhere In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is low,
It’s time to go Gone are the peaceful days,
The tide is turning.
But when we part tonight
The stars will shine so bright
Though in so many ways
This world is burning.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
How do girls try
A cool good-bye
When all the war bells chime
That you must leave me This farewell afternoon
Why did it come so soon?
I’ll trust the face of time
That will deceive me.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
Somewhere in paradise
I’ll kiss your velvet eyes
And all the heartaches of this world
Will soon be fading.
Here’s what I’ll do, my love
I’ll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we’re staying.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş düşük,
Gitme zamanı gitti huzurlu günler,
Gelgit dönüyor.
Ama bu gece ayrıldığımızda
Yıldızlar çok parlak parlayacak
Gerçi pek çok yolu
Bu dünya yanıyor.
Cennette bir yerde
Parlak yeni bir güneş doğacak
İkimizin üstünde sonsuza dek orada birleştik.
Asla bir daha ölürsün,
Bir daha asla ağlamayacağım
Cennette bir yerde birlikte aşk için yaşayacağız.
Kızlar nasıl dener
Güzel bir güle güle
Tüm savaş çanları çaldığında
Bu veda öğleden sonra beni terk etmelisin.
Neden bu kadar erken geldi?
Zamanın yüzüne güveneceğim.
Bu beni aldatır.
Cennette bir yerde
Parlak yeni bir güneş doğacak
İkimizin üstünde sonsuza dek orada birleştik.
Asla bir daha ölürsün,
Bir daha asla ağlamayacağım
Cennette bir yerde birlikte aşk için yaşayacağız.
Cennette bir yerde
Kadife gözlerini öpeceğim
Ve bu dünyanın tüm kalp ağrıları
Yakında soluyor olacak.
İşte yapacağım şey, aşkım.
Seni bekleyeceğim aşkım.,
Ta ki orada, cennette bir yerde kalmayana kadar.