Baccara — The Devil Sent You To Laredo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baccara adlı sanatçının "The Devil Sent You To Laredo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember the piano
Playing the same old melodies,
The late-night crowd
Was wild and loud,
But then a shoot outside the bar-room!
And then I saw you for the first time,
The way you stepped out of the dark
Up to the bar,
Said: «Here you are!
Whiskey for me, for you Tequila!»
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
A man with such a face
In such a lonesome place
Can only be a desperado!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
And when I heard you’d stay
I felt right away
You’d shake my life like a tornado!
I still remember the piano
Playing a different melody,
You won at cards,
You won at darts,
Left all the men without a dollar!
And now you gotta leave Laredo,
They want you out of here by noon,
Oh, I can tell
I’m in a spell,
So here we go to Amarillo!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
A man with such a face
In such a lonesome place
Can only be a desperado!
The devil sent you to Laredo
Because he knew that I was there,
And when I heard you’d stay
I felt right away
You’d shake my life like a tornado!
Şarkı sözü çevirisi
Piyanoyu hala hatırlıyorum.
Aynı eski melodileri çalmak,
Gece geç saatlerde kalabalık
Vahşi ve gürültülü oldu,
Ama sonra bar odasının dışında bir çekim!
Ve sonra seni ilk kez gördüm.,
Karanlıktan çıkma şeklin
Bara kadar,
Buradasınız «dedi.
Benim için viski, senin için tekila!»
Şeytan seni Laredo'ya gönderdi.
Çünkü orada olduğumu biliyordu.,
Böyle bir yüzü olan bir adam
Böyle yalnız bir yerde
Sadece bir desperado olabilir!
Şeytan seni Laredo'ya gönderdi.
Çünkü orada olduğumu biliyordu.,
Ve kalmanı duyduğumda
Hemen hissettim
Hayatımı bir kasırga gibi sarsardın!
Piyanoyu hala hatırlıyorum.
Farklı bir melodi çalmak,
Kartlarda kazandın.,
Dartta kazandın.,
Bütün adamları bir dolar olmadan bıraktı!
Ve şimdi Laredo'yu terk etmelisin,
Öğlene kadar buradan gitmeni istiyorlar.,
Oh, söyleyebilirim
Bir ara vermiş oldum,
İşte Amarillo'ya gidiyoruz!
Şeytan seni Laredo'ya gönderdi.
Çünkü orada olduğumu biliyordu.,
Böyle bir yüzü olan bir adam
Böyle yalnız bir yerde
Sadece bir desperado olabilir!
Şeytan seni Laredo'ya gönderdi.
Çünkü orada olduğumu biliyordu.,
Ve kalmanı duyduğumda
Hemen hissettim
Hayatımı bir kasırga gibi sarsardın!