Bachman-Turner Overdrive — My Wheels Won't Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bachman-Turner Overdrive adlı sanatçının "My Wheels Won't Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man who bought up land
Wherever his feet would tread
He asked me to El Paso
Said I could stay on his spread
He has horses and cows and tractors and plows
And all kinds of money to burn
But how can I get to Texas
When my wheels won’t turn
How can I get to Texas
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
My wheels won’t turn
They just won’t move
There was a lady from Spain
Who had a fine frame
Then she moved to Hollywood
She said come and stay for a week and a day
I said I did not think I could
She said the sunshine’s fine
I could spend some time
There are lessons I could learn
But how can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
How can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
'Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Yeah, my wheels won’t turn, let’s go At a college of knowledge I tried to learn
All the tricks to beat the system
I’d hide in nooks and memorize my books
'Till I knew I’d never never miss them
Eventually I got my degree
But the real thing I did learn
You just can’t hit your home run
If your wheels won’t turn
You just can’t hit your homerun
If your wheels won’t turn, got to get movin'
There was a man in white
Who did things right
Now he watches from above
He said here is the way that I want you to pray
And the way to live and love
So I saw the light and did things right
But the candle would not burn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Ah, my wheels won’t turn
Won’t turn for you
Ah, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey my wheels won’t turn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
My wheels won’t turn
No, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Mama, my wheels won’t turn
Ooh, won’t turn
My wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Ah, my fuel won’t burn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
When my wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
I’m spinnin'
Mmmm, you got me spinnin'
Whoo, got me spinnin'
Ah, got me spinnin'
Yeah, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Ah hey, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
My heart won’t turn
I did get burned
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
How get I get to…
Şarkı sözü çevirisi
Arazi satın alan bir adamla tanıştım.
Ayakları nerede olursa olsun
Beni El Paso'ya davet etti.
Yayında kalabileceğimi söyledi.
Atları, inekleri, traktörleri ve pullukları var.
Ve her türlü para yakmak için
Ama Teksas'a nasıl gidebilirim
Tekerleklerim dönmediğinde
Teksas'a nasıl gidebilirim
Tekerleklerim dönmediğinde
Mmmm, sadece hareket etmiyorlar
Tekerleklerim dönmeyecek.
Sadece hareket etmiyorlar
İspanya'dan bir bayan vardı.
Kim güzel bir çerçeve vardı
Sonra Hollywood'a taşındı
Gel ve bir hafta ve bir gün kal dedi
Yapabileceğimi düşünmediğimi söyledim.
Sunshine, o da iyi dedi
Biraz zaman geçirebilirim.
Öğrenebileceğim dersler var.
Ama Los Angeles'a nasıl gidebilirim?
Tekerleklerim dönmediğinde
Nasıl L. A. alabilir miyim
Tekerleklerim dönmediğinde
Mmmm, sadece hareket etmiyorlar
Hala duruyorum
Çünkü tekerleklerim dönmüyor.
Aşık değilim
Ve yakıtım senin için yanmayacak
Evet, tekerleklerim dönmeyecek, öğrenmeye çalıştığım bir bilgi Üniversitesine gidelim.
Sistemi yenmek için tüm hileler
Köşelerde saklanıp kitaplarımı ezberlerdim.
Ta ki onları asla özlemeyeceğimi bilene kadar.
Sonunda diplomamı aldım.
Ama gerçek bir şey öğrendim
Sadece eve gidemezsin.
Tekerleklerin dönmezse
Sadece homerun vuramazsın
Eğer tekerleklerin dönmezse, harekete geçmelisin.
Beyaz giyen bir adam vardı.
Kim her şeyi doğru yaptı
Şimdi yukarıdan izliyor
Burada dedi dua etmenizi istiyorum bu şekilde mi
Ve yaşamak ve sevmek için bir yol
Bu yüzden ışığı gördüm ve her şeyi doğru yaptım
Ama mum yanmaz
Söyle bana, cennete nasıl gidebilirim
Eğer tekerleklerim dönmezse
Söyle bana, cennete nasıl gidebilirim
Eğer tekerleklerim dönmezse
Mmmm, sadece hareket etmiyorlar
Hala duruyorum
Çünkü tekerleklerim dönmeyecek.
Aşık değilim
Ve yakıtım senin için yanmayacak
Tekerleklerim dönmüyor.
Senin için dönmez
Tekerleklerim dönmüyor.
Tekerleklerim dönmeyecek.
Hey, tekerleklerim dönmüyor.
Tekerleklerim dönmeyecek.
Hey, tekerleklerim dönmeyecek.
Teksas'a nasıl gidebilirim
Nasıl L. A. alabilir miyim
Homerun'uma nasıl vurabilirim
Cennete nasıl gidebilirim
Tekerleklerim dönmeyecek.
Hayır, tekerleklerim dönmüyor.
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Anne, tekerleklerim dönmüyor.
Ooh, dönmeyecek.
Tekerleklerim dönmeyecek.
Tekerleklerim dönmeyecek.
Tekerleklerim dönmüyor.
Yakıtım yanmıyor.
Teksas'a nasıl gidebilirim
Nasıl L. A. alabilir miyim
Homerun'uma nasıl vurabilirim
Cennete nasıl gidebilirim
Tekerleklerim dönmediğinde
Tekerleklerim dönmüyor.
Mmmmbop mmmmbop
Tekerleklerim dönmeyecek.
Mmmmbop mmmmbop
Tekerleklerim dönmeyecek.
Dönüyorum
Mmmm, beni döndürdün
Whoo, var beni spinnin'
Ah, beni döndürdü
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Hadi, tekerleklerim dönmüyor.
Hadi, tekerleklerim dönmüyor.
Hadi, tekerleklerim dönmüyor.
Hey, tekerleklerim dönmüyor.
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Kalbim dönmeyecek.
Yandın mı ben
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Evet, tekerleklerim dönmüyor.
Nasıl alabilirim…