Bachman-Turner Overdrive — Rock Is My Life, And This Is My Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bachman-Turner Overdrive adlı sanatçının "Rock Is My Life, And This Is My Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a hurried up life
But it’s the life I choose
No use in asking me to slow down
Cause I got nothing to lose
But time and time is all I’ve got
You know I born standing up with a guitar in my hand
I’m not trying to come on like hollywood
But hollywood is what I am When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
It’s a crying shame
That some of us have not survived
No use in asking how it happened
But very few are left alive
I just wanna keep on makin' music
We gotta keep on keepin' on You’re only as good as your last record
I know that someday we’ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Candles light the air
When the music’s over, over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar, my only friend
Rock is my life and this is my song
Şarkı sözü çevirisi
Bu aceleci bir hayat
Ama bu benim seçtiğim hayat
Yavaşlamamı istemenin faydası yok.
Çünkü kaybedecek bir şeyim yok
Ama zaman ve zaman sahip olduğum tek şey
Elimde bir gitarla ayakta doğduğumu biliyorsun.
Hollywood gibi gelmeye çalışmıyorum.
Ama hollywood, yeni bir şehre geldiğimizde olduğum şey
Herkes orada
Müziğimizi çaldığımızda
Eller havada
Müzik bittiğinde
Nerede olduğumuzu merak ediyorsun.
Sessizlikte duruyorum.
Eski gitarımla
Rock benim hayatım ve bu benim şarkım
Bu ağlayan bir utanç
Bazılarımız hayatta kalmadı.
Nasıl olduğunu sormanın bir anlamı yok.
Ama çok azı hayatta kaldı
Ben sadece makin' müzik devam
Sadece son rekorun kadar iyisin.
Bir gün gitmiş olacağımızı biliyorum.
Yeni bir şehre geldiğimizde
Herkes orada
Müziğimizi çaldığımızda
Eller havada
Müzik bittiğinde
Nerede olduğumuzu merak ediyorsun.
Sessizlikte duruyorum.
Eski gitarımla
Rock benim hayatım ve bu benim şarkım
Yeni bir şehre geldiğimizde
Herkes orada
Müziğimizi çaldığımızda
Mumlar havayı aydınlatır
Müzik bittiğinde, bitti
Nerede olduğumuzu merak ediyorsun.
Sessizlikte duruyorum.
Eski gitarımla, tek arkadaşımla
Rock benim hayatım ve bu benim şarkım