Bacilos — Como Querer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bacilos adlı sanatçının "Como Querer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como querer
como querer
no es tan sencillo como querer,
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Al corazon, ahi que llevarlo con calma
al corazon, al corazon
un dia a la vez
hay que vivir solamente un dia a la vez,
un dia a la vez
Mis ganas de tenerte son absurdas
me atrapan, me enloquesen, me torturan
mis ganas de saber que nos espera
me hacen sentir perdido aunque me quieras
ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Como querer? como querer?
no es tan sencillo como querer
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Tu libertad es tan sagrada
como es mi libertad, mi libertad
quiero aprender como se quiere
yo te quiero querer, quiero querer
El miedo es el olor que ya conosco
el miedo a perder que seas todo
la vida nos enseña a defendernos
pero el amor destruye todo intento
ahhhh ahhhh ahhhh…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl istiyorum
nasıl istiyorum
istemek kadar basit değil,
her seferinde bir gün ve sonra başka bir gün
istediğim kadar basit değil.
Kalbe, orada sakin ol
kalbe, kalbe
her seferinde bir gün
her seferinde sadece bir gün yaşamak zorundasın,
her seferinde bir gün
Sana sahip olma arzum çok saçma
beni yakalarlar, delirtirler, işkence ederler.
bizi neyin beklediğini bilmek arzum
beni istesen bile kaybolduğumu hissettiriyorlar.
ahhhhh ahhhhh ahhhhh…
Nasıl istemek için? nasıl istemek için?
istemek kadar basit değil
her seferinde bir gün ve sonra başka bir gün
istediğim kadar basit değil.
Özgürlüğün çok kutsaldır.
özgürlüğüm, özgürlüğüm gibi
Nasıl istediğini öğrenmek istiyorum.
Seni sevmek istiyorum, sevmek istiyorum
Korku zaten bildiğim bir koku
her şey olmak için seni kaybetme korkusu
hayat bize kendimizi savunmayı öğretir
ama aşk her girişimi yok eder
ahhhh ahhhh ahhhh…