Bacio di Tosca — O wärst du mein! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bacio di Tosca adlı sanatçının "O wärst du mein!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O wärst du mein!
O wärst du mein, es wär’ ein schönres Leben;
so aber ist’s Entsagen nur und Trauern,
nur ein verlornes Grollen und Bedauern.
Ich kann es meinem Schicksal nicht vergeben.
Undank tut wohl und jedes Leid der Erde,
ja! meine Freund’ in Särgen, Leich’ an Leiche,
sind ein gelinder Gram, wenn ich’s vergleiche
dem Schmerz, daß ich dich nie besitzen werde.
Şarkı sözü çevirisi
Ey sen benimsin!
Ey benimkini alsaydın, güzel bir hayat olurdu; ama bu sadece vazgeçme ve yas, sadece kayıp bir guruldama ve pişmanlık.
Kaderimi affedemem.
Nankörlük iyidir ve yeryüzündeki her keder, Evet! tabuttaki arkadaşlarım, bedenden bedene, sana asla sahip olamayacağım acıyla karşılaştırdığımda nazik bir keder.