Back Door Slam — Heavy on My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back Door Slam adlı sanatçının "Heavy on My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night, end of the road
Headlights under headstones
Maybe my mind is playing tricks on me
Mouth is dry, heart skips a beat
Ground spinning underneath my feet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every creak of the door, every foot step I hear
Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Try to sleep, but I swear I saw
Something moving down the corridor
Maybe my mind is playing tricks on me
Wake up in a cold sweat, this nightmare ain’t over yet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every portrait in every room
Seems to follow my every move
Another sleepless night, oh woh heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Every creak of the door, every foot step I hear
Oh no no. Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss the thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Heavy on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde, yolun sonu
Mezar taşlarının altındaki farlar
Belki aklım bana oyun oynuyordur.
Ağzım kuruyor, kalbim küt küt atıyor
Zemin ayaklarımın altında dönüyor
Belki aklım bana oyun oynuyordur.
Kapının her gıcırtısı, duyduğum her ayak adımı
Rüzgarın her çukuru, beni korkuyla, korkuyla titreştiriyor
Başka bir uykusuz gece, oh woh aklım ağır
Bense, RAB ben, conscienss düşüncem arkasında o şekilde bıraktım
Oh woh, aklımda ağır
Uyumaya çalış, ama yemin ederim gördüm
Koridorda hareket eden bir şey var.
Belki aklım bana oyun oynuyordur.
Soğuk bir ter içinde uyan, bu kabus henüz bitmedi
Belki aklım bana oyun oynuyordur.
Her odada her portre
Her hareketimi takip ediyor gibi görünüyor
Başka bir uykusuz gece, oh woh ağır aklım
Bense, RAB ben, conscienss düşüncem arkasında o şekilde bıraktım
Oh woh, aklımda ağır
Kapının her gıcırtısı, duyduğum her ayak adımı
Oh hayır hayır. Rüzgarın her çukuru, beni korkuyla, korkuyla titreştiriyor
Başka bir uykusuz gece, oh woh aklım ağır
Ben, conscienss benim bıraktığım düşünce yolu arkasında kaçamaz efendim?
Oh woh, aklımda ağır
Aklımda ağır