Back In Black — Jailbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back In Black adlı sanatçının "Jailbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a friend of mine on murder
And the judge’s gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell
He said «i ain’t spending my life here
I ain’t living alone
Ain’t breaking no rocks on the chain gang
I’m breakin' out and headin' home
Gonna make a jailbreak
And i’m lookin' towards the sky
I’m gonna make a jailbreak
Oh, how i wish that i could fly
All in the name of liberty
All in the name of liberty
Got to be free
Jailbreak, let me out of here
Jailbreak, sixteen years
Jailbreak, had more than i can take
Jailbreak, yeah"
He said he’d seen his lady being fooled with
By another man
She was down and he was up He had a gun in his hand
Bullets started flying everywhere
And people started to scream
Big man lying on the ground
With a hole in his body
Where his life had been
But it was —
All in the name of liberty
All in the name of liberty
I got to be free
Jailbreak, jailbreak
I got to break out
Out of here
Heartbeats they were racin'
Freedom he was chasin'
Spotlights, sirens, rifles firing
But he made it out
With a bullet in his back
Şarkı sözü çevirisi
Cinayette bir arkadaşım vardı.
Ve yargıcın tokmağı düştü
Jüri onu suçlu buldu
Ona cehennemde on altı yıl verdi
"Hayatımı burada geçirmeyeceğim" dedi.
Yalnız yaşayan değilim
Zincir çetesinde taş kırmıyor
Tamam, tamam, tamam dışarı çıkıyoruz eve geldim
Bir jailbreak yapacağım
Ve gökyüzüne bakıyorum
Jailbreak yapacağım.
Keşke uçabilseydim.
Hepsi özgürlük adına
Hepsi özgürlük adına
Özgür olmak lazım
Jailbreak, beni buradan çıkar.
Jailbreak, on altı yıl
Jailbreak, dayanabileceğimden daha fazlası vardı
Jailbreak, Evet"
Bayanının kandırıldığını gördüğünü söyledi.
Başka bir adam tarafından
O aşağı ve o Yukarı elinde bir silah vardı
Mermiler her yere uçmaya başladı
Ve insanlar çığlık atmaya başladı
Büyük adam yerde yatarken
Vücudunda bir delik ile
Hayatının olduğu yerde
Ama oldu —
Hepsi özgürlük adına
Hepsi özgürlük adına
Ücretsiz olması lazım
Jailbreak, jailbreak
Patlak var
Buradan
Kalp atışları yarışıyorlardı
Özgürlük peşinde koşuyordu.
Spot ışıkları, sirenler, Tüfekler ateş
Ama seviştiler
Sırtında bir kurşun ile