Back of The Moon — The Final Trawl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back of The Moon adlı sanatçının "The Final Trawl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been three long years
Since we made her pay,
Sing, haul away, my laddie-o
And we can’t get by on the subsidy,
Sing haul away, my laddie-o
So now you heave away,
For the final trawl
Sing haul away, my laddie-o
It’s an easy pull
For the catch is small
Sing haul away, my laddie-o.
And then you take your gear, lad,
And batten down,
And I’ll taker her wheel, lad,
And turn her 'round.
And then we’ll join the 'Venture'
And the 'Morning Star'
Riding high and empty
Towards the bar.
For I’d rather beach her
On the Skerry rock
Than to see her torched
In the breakers dock
Then when I die,
You can stow me down
In her rusty hold
Where the breakers sound
And then I’ll make the haven
Of Fiddler’s Green
Where the grub is good,
And the bunks are clean
For I’ve fished a lifetime,
Boy and man
And this final trawl
Scarcely makes a cran.
And it’s been three long years
Since we made her pay
And we can’t get by
On the subsidy
Sing haul away, my laddie-o.
Şarkı sözü çevirisi
Üç uzun yıl oldu.
Ona ödettiğimizden beri,
Şarkı söyle, uzaklaş, benim delikanlı-o
Ve sübvansiyonla geçinemiyoruz,
Sing haul away, my laddie-o
Yani şimdi uzaklaşıyorsun,
Son trol için
Sing haul away, my laddie-o
Bu kolay bir çekme
Yakalamak için küçük
Uzakta, oğlum-o haul şarkı.
Ve sonra eşyalarını al, delikanlı.,
Ve aşağı çıta,
Ve onun direksiyonunu alacağım, delikanlı.,
Ve çevir onu.
Ve sonra'girişime' katılacağız
Ve 'sabah yıldızı'
Yüksek ve boş sürme
Bara doğru.
Çünkü onu plajdan geçirmeyi tercih ederim.
Skerry kayasında
Onu nasıl yaktığını görmek için
Kesiciler rıhtımında
O zaman öldüğümde,
Beni susturmak aşağı
Onun paslı tutun
Kesiciler nerede ses çıkarır
Ve sonra cenneti yapacağım
Kemancının yeşili
Grub iyi nerede,
Ve ranzalar temiz
Bir ömür boyu balık tuttuğum için,
Erkek ve erkek
Ve bu son trol
Neredeyse bir cran yapar.
Ve üç uzun yıl oldu
Ona ödettiğimizden beri
Ve geçemiyoruz
Sübvansiyon hakkında
Uzakta, oğlum-o haul şarkı.