Back One Out — Don't Check The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back One Out adlı sanatçının "Don't Check The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun warms up, holiday’s coming,
Sending a postcard from Sri Lanka.
And maybe I should wait for the wave that makes me blind.
Like movies, wonderful girls with coloured bikinis «burn» the fashion;
That’s summer, no more working for two weeks or one.
I love this fall of lazy days,
Sounds of the beach, pervading my head.
I feel upset when all seems small: I’m surfing the dreams of my world…
Please leave me now!
I’d rather.
Don’t check the sun, I’m overrating you.
Don’t crash my fun, that’s summer.
I don’t want to think about what will be waiting for me.
There, bullion meetings in all my trips, we couldn’t imagine this before…
I love this unreality, I still believe.
Like thousand melodies, all my girls ask me not to check the sun;
Hopped in the subway, and I made my new way home.
I won’t fail my amusement.
Sounds of the city keep on rock me.
I feel honest only when all begins to satisfy me.
'Cause I still believe, I’m still a rocker.
Don’t try to change me, cause I don’t want to be under pressure.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ısınıyor, tatil geliyor,
Sri Lanka'dan bir kartpostal gönderiyorum.
Ve belki de beni kör eden dalgayı beklemeliyim.
Filmlerde olduğu gibi, renkli bikinili harika kızlar modayı «yakıyor» ;
Bu yaz, iki hafta ya da bir hafta daha çalışmak yok.
Tembel günlerin bu sonbaharını seviyorum,
Plajın sesleri, kafamı sarıyor.
Her şey küçük göründüğünde üzülüyorum: dünyamın hayallerini geziyorum…
Lütfen beni bırakın!
Tercih ederim.
Güneşe bakma, seni küçümsüyorum.
Eğlencemi bozma, bu yaz.
Beni neyin beklediğini düşünmek istemiyorum.
Orada, tüm gezilerimde külçe toplantıları, bunu daha önce hayal edemezdik…
Bu gerçekliği seviyorum, hala inanıyorum.
Binlerce melodi gibi, tüm kızlarım güneşi kontrol etmememi istiyor;
Metroya atladım ve eve yeni bir yol buldum.
Eğlencemi boşa çıkarmayacağım.
Şehrin sesleri beni sallamaya devam ediyor.
Sadece herkes beni tatmin etmeye başladığında dürüst hissediyorum.
Çünkü hala inanıyorum, hala bir rockçıyım.
Beni değiştirmeye çalışma, çünkü baskı altında olmak istemiyorum.