Back One Out — Little Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back One Out adlı sanatçının "Little Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Handfuls of star’s dust
Lightning in the dark of your nights;
Flash of broken dreams.
With your innocent malice
You drown yourself in a sweetish and dense river.
Fuck off everything!
And for a moment
You miss a true embrace, then
You throw yourself back on your bed,
Thinking that world’s perfect perfect!
Alice, little Alice
In a hallucination’s kaleidoscope;
Your blue eyes have no expression,
Aren’t you happy?
Alice, little Alice,
You live inside your songs.
Your body is like a bar;
No one knows who’s been there.
Another dawn, the sun is rising,
Head is beating, veins are aching,
Violet bruises grow on you.
Through the radio, talk-shows and covers,
You are on TV, surrounded by nothing.
Let you wind by torpor,
Let yourself go to savage sex.
Music winds your blue eyes
Which are deleting more and more and No one’s happy!
Şarkı sözü çevirisi
Bir avuç yıldız tozu
Gecelerin karanlığında Yıldırım;
Kırık rüyaların flaşı.
Masum kötülüğünüzle
Kendinizi tatlı ve yoğun bir nehirde boğuyorsunuz.
Her şeyi siktir et!
Ve bir an için
Gerçek bir kucaklamayı özlüyorsun, o zaman
Kendini yatağına geri atıyorsun.,
Dünyanın mükemmel olduğunu düşünmek mükemmel!
Alice, küçük Alice.
Bir halüsinasyonun kaleydoskopunda;
Mavi gözlerin hiçbir ifadeye sahip değil,
Mutlu değil misin?
Alice, küçük Alice.,
Şarkılarınızın içinde yaşıyorsunuz.
Vücudun bir bar gibi;
Orada kimin olduğunu kimse bilmiyor.
Başka bir şafak, güneş doğuyor,
Baş atıyor, damarlar ağrıyor,
Mor morluklar üzerinde büyür.
Radyo, talk-show ve kapakları aracılığıyla,
TELEVİZYONDASIN, hiçbir şeyle çevrili değilsin.
Let you wind by torpor,
Vahşi sekse gitmene izin ver.
Müzik mavi gözlerini sarar
Daha fazla ve daha fazla siliyorlar ve kimse mutlu değil!