Back One Out — Night Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back One Out adlı sanatçının "Night Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel too weak
to spread my dreams in this song, 'cause I fear
that they could be only lies.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I’ll feed with love
my best nightmares
until I make
them become my forbidden dreams.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I try to stop this fire: does not extinguish so fast.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
Şarkı sözü çevirisi
Çok zayıf hissediyorum
bu şarkıda hayallerimi yaymak için, çünkü korkuyorum
onlar sadece yalan olabilir.
Ama kalbimde
Bu geceye inanıyorum,
çünkü ben o kadar emin
parıltısını ortaya çıkaracak,
beni bir kerede öldür, bebeğim,
ama aşık olmam gerek.
seninle beraber.
Sen benim hayallerim ve kabuslarımsın.
kaçamadığım bir yer.,
sen benim gözyaşlarım ve gülümsememsin
bunlarla şimdi kaderimi inşa edeceğim.
Sevgiyle besleneceğim.
en iyi kabuslarım
ben yapana kadar
onlar benim yasak rüyalarım oldu.
Ama kalbimde
Bu geceye inanıyorum,
çünkü ben o kadar emin
parıltısını ortaya çıkaracak,
beni bir kerede öldür, bebeğim,
ama aşık olmam gerek.
seninle beraber.
Sen benim hayallerim ve kabuslarımsın.
kaçamadığım bir yer.,
sen benim gözyaşlarım ve gülümsememsin
bunlarla şimdi kaderimi inşa edeceğim.
Bu yangını durdurmaya çalışıyorum: o kadar hızlı sönmüyor.
Sen benim hayallerim ve kabuslarımsın.
kaçamadığım bir yer.,
sen benim gözyaşlarım ve gülümsememsin
Sen benim hayallerim ve kabuslarımsın.
kaçamadığım bir yer.,
sen benim gözyaşlarım ve gülümsememsin
bunlarla şimdi kaderimi inşa edeceğim.