Back to Normal — Keep Virginia Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Back to Normal adlı sanatçının "Keep Virginia Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I stay up late when I need to get up early and can never make things right
But this awkward thing we’ve got going on ends tonight
Or maybe not ‘cause I don’t have the courage to be considered alone
And all my friends are busy whenever I come home
I’m tired of being stuck in your shadow, this cloudy overcast
Left on by what everyone swore wouldn’t last
But I managed to keep up all my faith when you managed to simply toss me away
Like an old magazine full of bands that you now hate
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I can’t get down with poetry, their contrived metaphors and forced rhyme schemes
It won’t help me face the facts, I’m down and lonely
‘Cause the only thing that ever brought me up was seeing your face at the end
of the month
As you watched my band play for some grungy club
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
So far away ‘till I can’t see my house anymore
And hopefully I will be half the person I was before you met me
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
Şarkı sözü çevirisi
Doğu kıyısı ev olabilir
Ama ismimi kimse bilmiyor nereye gitmek istiyorum
Erken kalkmam gerektiğinde geç saatlere kadar oturuyorum ve asla işleri yoluna koyamıyorum
Ama bu garip şey bu gece sona eriyor
Ya da belki de değil çünkü yalnız düşünecek cesaretim yok.
Ve eve geldiğimde tüm arkadaşlarım meşgul
Gölgende sıkışıp kalmaktan bıktım, bu bulutlu bulutlu
Herkes yemin etti, o kadar sürmez, ne solda
Ama tüm inancımı sürdürmeyi başardım. sen beni atmayı başardığında.
Şimdi nefret ettiğin gruplarla dolu eski bir dergi gibi
Ve senin farklı olacağını düşündüm.
Ben de senin diğerleri gibi olmadığını sanıyordum.
Ve beni yere vurmaktan alıkoyan birine güvenebileceğimi düşündüm.
Benlik saygımı kaybetmeden hemen önce
Doğu kıyısı ev olabilir
Ama ismimi kimse bilmiyor nereye gitmek istiyorum
Şiir, onların uydurma metaforları ve zorla kafiye şemaları ile aşağı inemiyorum
Gerçeklerle yüzleşmeme yardım etmeyecek, ben aşağı ve yalnızım
Çünkü beni büyüten tek şey sonunda yüzünü görmekti.
Ayın
Grubumun kirli bir kulüpte çalmasını izledin.
Ve senin farklı olacağını düşündüm.
Ben de senin diğerleri gibi olmadığını sanıyordum.
Ve beni yere vurmaktan alıkoyan birine güvenebileceğimi düşündüm.
Benlik saygımı kaybetmeden hemen önce
Doğu kıyısı ev olabilir
Ama ismimi kimse bilmiyor nereye gitmek istiyorum
Evimi göremeyene kadar çok uzakta.
Ve umarım benimle tanışmadan önceki halimin yarısı olurum.
Keşke kıyıya geri dönebilseydim çünkü eminim ki çok daha güvenli olduğumda
ev
Ve beni ayakta tutan tek şey, kalbimi parçalayan sürekli umut.
ruh
Keşke kıyıya geri dönebilseydim çünkü eminim ki çok daha güvenli olduğumda
ev
Ve beni ayakta tutan tek şey, kalbimi parçalayan sürekli umut.
ruh