Backandtotheleft — The Land of Make-Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backandtotheleft adlı sanatçının "The Land of Make-Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture the young one, seems strong and full of life
Never questioned his spirit
Distress is left unsaid
Scars on the inside are the wounds that never heal
Wrought with neglection
Disowned, and left for dead
Narrow vision
The line of sight casts a blinding light on the eyes of a broken soul
Picture the young one, a smile that’s cursed from birth
Winter’s breath shoots through his bones
His heart encased in ice
Passive aggression, cruel words behind closed doors
Giving up his own free will, as a sacrifice
Isolation, the greatest fear
Open up its darkest void and swallows whole
Stand beside me
Help to dispel what has been told
Offer me just one sign of relief
Hold me closely
And shelter me from the cold
Take me back to the land of make-believe
Picture the old one, who feels his life is spent
Passes dysfunction down the family line
Generations repeat the same mistakes
Vicious circles 'til the end of time
A room of strangers
A faceless crowd
Trying to break free will take its toll
Picture the aged one; complexion turning gray
Never found the passion or the strength to seize the day
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir resim, güçlü ve hayat dolu görünüyor
Ruhunu hiç sorgulamadım.
Sıkıntı söylenmemiş kaldı
İç kısımdaki yara izleri asla iyileşmeyen yaralardır.
İhmal ile dövülmüş
Reddedildi ve ölüme terk edildi
Dar görüş
Görüş hattı, kırık bir ruhun gözlerine kör edici bir ışık verir
Genç olanı hayal et, doğumdan lanetlenmiş bir gülümseme
Kış nefesi kemiklerinden vuruyor
Kalbi buzla kaplı
Pasif saldırganlık, kapalı kapılar ardında acımasız sözler
Kendi özgür iradesinden vazgeçmek, bir fedakarlık olarak
İzolasyon, en büyük korku
En karanlık boşluğunu aç ve bütün kırlangıçlar
Sen benim yanımda
Söylenenleri ortadan kaldırmak için yardım
Bana sadece bir rahatlama işareti teklif et
Yakın tut beni
Ve beni soğuktan koru
Beni hayal dünyasına geri götür
Hayatının harcandığını hisseden eskiyi hayal edin
İşlev bozukluğunu aile çizgisinden geçirir
Nesiller aynı hataları tekrarlar
Zamanın sonuna kadar kısır döngüler
Yabancı bir oda
Meçhul bir kalabalık
Kurtulmaya çalışmak kendi ücretini alacak
Yaşlı olanı hayal edin; ten rengi griye dönüyor
Asla günü yakalamak için tutku ya da güç bulamadı