Backlash — Spirit in Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backlash adlı sanatçının "Spirit in Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dragged along the line
of self-made compulsion
a creation of mine
and it’s out of function
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
You embrace me with sin
like a spirit in reverse
but still I want you here
though it’s getting worse
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
Şarkı sözü çevirisi
Çizgi boyunca sürüklendi
kendi kendine yapılan zorlama
benim bir yaratılış
ve işlevsiz
bir sarmalın içinde sıkışıp
tekrar eden bir dünya gibi
her şey bana geri dönüyor, yenmek imkansız
Bu yüzden melek için dua ediyorum
aklımı kim gerçekleştirecek
ve beni saplantıdan kurtar
Her şeyi geride bırakacağım
Beni günahla kucaklıyorsun.
ters bir ruh gibi
ama yine de seni burada istiyorum.
her ne kadar daha da kötüye gitse de
bir sarmalın içinde sıkışıp
tekrar eden bir dünya gibi
her şey bana geri dönüyor, yenmek imkansız
Bu yüzden melek için dua ediyorum
aklımı kim gerçekleştirecek
ve beni saplantıdan kurtar
Her şeyi geride bırakacağım