Backside Slappy — Goodbye, Old You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backside Slappy adlı sanatçının "Goodbye, Old You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re not gonna wait for the rest of our lives. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
In the fading light, you write down a name, you clench it tight;
then throw it away. It’s over now, you’ve found your way home…
We’ll spend this night in the cemetery, we’ll mark this grave, this ceremonial
burial of who you once were…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through�?�
This grave we honor today with the tears of yesterday, it all ends today;
forget everything, everything…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through�?�
There’s no need to say you’re sorry for saying goodbye. There’s no need to say
you’re sorry 'cause this is goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızın geri kalanını beklemeyeceğiz. Bu eski sana veda,
yeni Merhaba…
Solgun ışıkta, bir isim yazıyorsun, sıkıca sıkıyorsun;
o zaman at gitsin. Artık bitti, eve dönüş yolunu buldun.…
Bu geceyi mezarlıkta geçireceğiz, bu mezarı işaretleyeceğiz, bu tören
bir zamanlar kim olduğunu gömmek…
Artık bitti, sonunda işin bitti. Bu eski sana veda,
yeni Merhaba…
Sizin için bir cenaze töreni yapacağız, geçmiş hatalarınızı gömeceğiz ve yeniden başlayacağız.
Elveda diyeceğiz « " güle güle, çok uzun, bitti mi?�
Bugün onurlandırdığımız bu mezar, dünün gözyaşlarıyla, her şey bugün sona eriyor;
her şeyi unut, her şeyi…
Artık bitti, sonunda işin bitti. Bu eski sana veda,
yeni Merhaba…
Sizin için bir cenaze töreni yapacağız, geçmiş hatalarınızı gömeceğiz ve yeniden başlayacağız.
Elveda diyeceğiz « " güle güle, çok uzun, bitti mi?�
Veda ettiğin için özür dilemene gerek yok. Söylemeye gerek yok
üzgünsün çünkü bu bir veda.