Backstreet Boys — Darlin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Darlin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken word
Baby, can I talk to you
I know something’s wrong
Things just ain’t the same
But deep down inside
I know you still care
So tell me what to do To get things better again
The way they used to be If your words have meaning
If you really care about me Tell me why can’t I find love in your heart
If you are a lover
Or come as a friend to me Tell me why would you turn away from my love
So darlin' tell me what to do to make things right (3x)
(Tell me what to do to make things right)
If your words have reasons
Then they would turn away from me Trying hard to hide all truth that you might to say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe,
you wouldn’t shut me out of your life, baby
All I’m asking for is a chance
To let me know you
Girl you know,
with me is where you should be And if I cange that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
Give anything for your love to be How can I make you mine
Spoken word
Girl you should know how I feel by now
There are so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find a way
Can’t you see
All I’m asking for is a chance
To let me know you
(Can't you see)
Girl you know,
This is where you should be, ooh,
And if I change that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
(Oh my darlin')
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won’t you tell me what to do to make things right (2x)
You gotta tell me girl
You gotta let me know.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan kelime
Bebeğim, seninle konuşabilir miyim?
Biliyorum bir terslik var
Her şey aynı değil
Ama derinlerde
Hala önemsediğini biliyorum.
Ne yani bir şeyler daha almak İçin söyle
Eskiden olduğu gibi, Eğer sözlerin bir anlamı varsa
Eğer beni gerçekten önemsiyorsan söyle bana neden kalbinde aşkı bulamıyorum
Eğer bir sevgili iseniz
Ya da bana bir arkadaş olarak gel bana neden aşkımdan uzaklaştığını söyle
Bu yüzden sevgilim bana her şeyi doğru yapmak için ne yapacağımı söyle (3x)
(Bana işleri düzeltmek için ne yapacağımı söyle)
Sözlerinizin nedenleri varsa
O zaman benden yüz çevirirlerdi. söyleyebileceğin tüm gerçekleri saklamak için uğraşırlardı.
Eğer beni dinlersen kızım
Eğer içimde nasıl hissettiğimi biliyorsan
O zaman belki,
beni hayatından çıkarmadın bebeğim.
Tek istediğim bir şans.
Seni tanımak için
Bildiğin kız,
benimle olman gereken yer ve eğer bunu yapabilirsem, onu bulmalıyız.
Bu senin için olabilir ve ben o zaman denedim kız
Denedim, bebeğim
Sevginin olması için her şeyi ver seni nasıl yapabilirim
Konuşulan kelime
Kızım, şimdiye kadar nasıl hissettiğimi bilmelisin.
Sevmenin pek çok yolu var
Bu yüzden sadece kalbini aç
Ve bir yolunu bulacağım
Görmüyor musun
Tek istediğim bir şans.
Seni tanımak için
(Yapamazsın bakın)
Bildiğin kız,
Burası olman gereken yer.,
Ve eğer bunu değiştirirsem, onu bulmalıyız.
Bu senin için olabilir ve ben o zaman denedim kız
Denedim, bebeğim
(Ah sevgilim)
(Bilmem gerekiyor)
(Sadece işleri nasıl düzelteceğimi bilmek istiyorum)
Bebeğim bana her şeyi doğru yapmak için ne yapacağımı söylemeyecek misin (2x)
Bana söylemelisin kızım.
Bana haber vermelisin.