Backstreet Boys — Every Time I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Every Time I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every Time I Close My Eye
Everytime i,
Close my eyes
Listen girl,
I don’t know where to start
But every word i say,
Is straight from the heart
I’ve been so wrong
Never meant to hurt you
Oh girl, i’m sorry
Of what i put you through
Girl i’d do anything for one more chance
(one more chance)
I want you back again
(want you back again)
'cuz everytime i close my eyes
I see your face
And i wonder
When you close your eyes
Do you think about me Now that i realize,
I want you girl, and no other
Everytime i close my eyes,
You’re all that i see
You and i shared it all together
Each other, with all we’d ever need (all we ever need)
I thought that you would stay,
With me forever
But it took for granted
The love you gave to me
I keep on trying, keep on trying
'til the end, 'til the end
Baby i need you right here with me I need you here
Girl i’m going out of my mind
I miss you so much,
I don’t know what to do (what to do)
Please stay
It’s just a matter of time
'til i feel your touch
'til you let me come back to you
Think about you girl,
Every day and night i’m in love
And it feels so right, i’d never meant to hurt you
Or caused you pain
I was just callin' up In that lying game
But now those days are over
I’ve changed our ways
And now i’m counting the minute,
I’m counting the days
'til you let me come back
Till you let me start
To find a new way
To get back into your heart
Girl i’d do anything for one more chance (one more chance)
'cuz i want you, i want you back again
Şarkı sözü çevirisi
Gözümü Her Kapattığımda
Her zaman ben,
Gözlerimi kapatıp
Dinle kız,
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ama söylediğim her kelime,
Kalpten düz
Bu kadar yanılmamıştım
Amacım seni kırmak değildi
Oh kızım, üzgünüm.
Sana yaşattığım şeylerden.
Kız bir şans daha için her şeyi yaparım
(bir şans daha)
Seni tekrar istiyorum
(tekrar geri dönmeni istiyorum)
çünkü gözlerimi her kapattığımda
Senin yüzünü görüyorum
Ve merak ediyorum
Gözlerini kapattığında
Şimdi fark ettiğime göre beni düşünüyor musun,
Seni istiyorum kızım ve başka bir şey yok
Gözlerimi her kapattığımda,
Gördüğüm tek şey sensin.
Sen ve ben her şeyi birlikte paylaştık
Birbirimizi hiç (bütün ihtiyacımız var daha ihtiyacımız var )
Kalırsın diye düşünmüştüm ,
Benimle sonsuza kadar
Ama bu hafife aldı
Bana verdiğin aşk
Denemeye devam ediyorum, denemeye devam ediyorum
sonuna kadar, sonuna kadar
Bebeğim sana burada ihtiyacım var benimle burada sana ihtiyacım var
Kız kafayı yemek üzereyim
Seni çok özlüyorum,
Ne yapacağımı bilmiyorum (ne yapmalıyım)
Lütfen kal
Sadece zaman meselesi
dokunuşunu hissedene kadar
sana geri dönmeme izin verene kadar
Sen kızı düşün ,
Her gün ve gece aşığım
Ve çok güzel bir duygu, asla seni incitmeyi tercih ederim
Ya da acıya neden oldu
Ben de tam o yalan oyununu çağırıyordum.
Ama şimdi o günler bitti
Yollarımızı değiştirdim.
Ve şimdi bir dakika sayıyorum,
Günleri sayıyorum
geri dönmeme izin verene kadar .
Başlayana kadar
Yeni bir yol bulmak için
Kalbine geri dönmek için
Kız bir şans daha (bir şans daha) için her şeyi yapardım)
çünkü seni istiyorum, seni tekrar istiyorum.