Backstreet Boys — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning and see your face
Lying right beside me, it fills the space in my heart
I can’t live without you
Don’t wanna figure right how to And every time I lay my head down to sleep
The emptiness inside of me starts to beat
So loud I can’t hear the sound
Do you hear it for you?
I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
I witness every trick you got up your sleeve
But still somehow you keep on surprising me
I’m yours, I can’t live without you
Don’t wanna figure right how to Every time I see you I feel like I Could be the luckiest man in the world
Why try to fight it, there’s no need to hide it Because you know
I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
Oh, feels like I fall apart every time
Where do I start?
I’m so helpless without you, without you
Every time I close my eyes
You’re the first thing that runs through my mind
Everywhere I go I see you, hear you, feel you
I just wanna be near you and hear you
Last thing you said is, «How dare you?»
First thing I said is, «I'm sorry»
Now I’m sitting here helpless man
Same old story
Now she’s brokenhearted, time heals all the wounds
She said not this time, it’s true everyone plays a fool
And that fool is me because I foolishly
Took advantage of a woman who loved me for me I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyanıyorum ve yüzünü görüyorum.
Tam yanımda yatarken, kalbimdeki boşluğu dolduruyor
Sensiz yaşayamam
Bu doğru Ve her zaman uyumak için kafamı ne kadar yattım ister şekil verme
İçimdeki boşluk dövülmeye başlıyor
O kadar gürültülü ki sesi duyamıyorum.
Senin için duyuyor musun?
Aşk her tekrar aşık olurum
Seni kendi gözlerimle görmem ben her zaman
Sensiz çok çaresiz hissediyormuşum gibi davranıyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum
Her ayrıldığında benden bir parça alır.
Göğsümde nefes almak için çok zor hissediyorum
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.
Kolunda tuttuğun her numaraya tanık oluyorum.
Ama yine de bir şekilde beni şaşırtmaya devam ediyorsun
Ben seninim, sensiz yaşayamam.
Seni her gördüğümde dünyanın en şanslı adamı olabileceğimi hissediyorum.
Neden onunla savaşmaya çalışıyorsun, saklamaya gerek yok çünkü biliyorsun
Aşk her tekrar aşık olurum
Seni kendi gözlerimle görmem ben her zaman
Sensiz çok çaresiz hissediyormuşum gibi davranıyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum
Her ayrıldığında benden bir parça alır.
Göğsümde nefes almak için çok zor hissediyorum
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.
Oh, sanki her seferinde dağılıyorum.
Nereden başlayayım?
Sensiz çok çaresizim, sensiz
Gözlerimi her kapattığımda
Aklımdan geçen ilk şey sensin.
Gittiğim her yerde seni görüyorum, duyuyorum, hissediyorum
Sadece yanında olmak ve seni duymak istiyorum
Son söylediğin şey, " ne cüretle?»
Söylediğim ilk şey, " üzgünüm»
Şimdi burada çaresiz bir adam oturuyorum
Aynı eski hikaye
Şimdi kalbi kırıldı, zaman tüm yaraları iyileştiriyor
Bu sefer değil, herkesin bir aptal oynadığı doğru dedi
Ve bu aptal benim çünkü aptalca
Beni benim için seven bir kadından yararlandım. tekrar aşık oldum.
Seni kendi gözlerimle görmem ben her zaman
Sensiz çok çaresiz hissediyormuşum gibi davranıyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum
Her ayrıldığında benden bir parça alır.
Göğsümde nefes almak için çok zor hissediyorum
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.
Sensiz çok çaresiz hissediyorum.