Backstreet Boys — Like A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Like A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could right the wrongs that made you cry
Girl, would you promise not to say goodbye, oh Cuz I’m holding on With a love so strong
And I can’t take the day without you by my side
Girl if I could change
If I could change your mind
Maybe you could help me wipe these tears from my eyes
Girl don’t stop (don't stop)
The sun from shining down on me (ooh shining down on me, yeah)
Cuz I can’t face another day without your smile (your smile)
And if you take away the loving arms that surround me Then I might break down and cry just like a child
Girl I can’t belong and I won’t be free
If I fail to bring your lovin' back to me (oh back to me)
So I’m pressin' on I hope you understand
That there’s a broken heart that lies within your hands
So if I can change (so if I can change)
And it won’t hurt your pride (it won’t your pride)
Baby you can help stop these tears from my cries
Girl don’t stop
The sun from shining down on me (shining down on me)
Cuz I can’t face another day without your smile (your pretty smile,
your pretty smile)
And if you take away the loving arms that surround me Then I might break down and cry just like a child
Like a child
Just like a child
With the spirits running free
She trapped me wild
Oh she did
Like a child (oh baby)
Just like a child Think of what our love could be If our hearts could set us free
Like a child, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Seni ağlatan yanlışları düzeltebilseydim
Kızım, veda etmeyeceğine söz verir misin, Oh, çünkü çok güçlü bir sevgiye dayanıyorum
Ve sen olmadan yanımda gün alabilir miyim
Kız değişebilseydim
Eğer fikrini değiştirebilseydim
Belki de bu gözyaşlarını gözlerimden silmeme yardım edebilirsin.
Kız durma (durma)
Güneş bana parlıyor (ooh bana parlıyor, Evet)
Çünkü gülümsemen olmadan başka bir gün yaşayamam (gülüşün)
Ve eğer beni çevreleyen sevgi dolu kollarını alırsan, o zaman kırılabilir ve bir çocuk gibi ağlayabilirim
Girl I can't believe and I won't be free
Eğer sevgini bana geri getiremezsem (oh, bana geri dön)
Bu yüzden üzerine basıyorum, umarım anlarsın
Ellerinin içinde yatan kırık bir kalp olduğunu
Yani eğer değiştirebilirsem (yani değiştirebilirsem)
Ve gururunuza zarar vermez (gururunuz olmaz)
Bebeğim, ağlamalarımdan bu gözyaşlarını durdurmaya yardım edebilirsin.
Kız durma
Güneş bana parlıyor (bana parlıyor)
Çünkü gülümsemen olmadan başka bir gün yaşayamam (güzel gülüşün,
güzel gülüşün)
Ve eğer beni çevreleyen sevgi dolu kollarını alırsan, o zaman kırılabilir ve bir çocuk gibi ağlayabilirim
Bir çocuk gibi
Tıpkı bir çocuk gibi
Ruhlar özgür koşarken
Wild beni oraya kıstırdı
Oh yaptı
Bir çocuk gibi (oh bebeğim)
Tıpkı bir çocuk gibi, kalplerimiz bizi özgürleştirebilseydi aşkımızın ne olabileceğini düşün
Bir çocuk gibi, evet