Backstreet Boys — Love Will Keep You Up All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Love Will Keep You Up All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t tell nobody
I’ll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It’s not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought
I won’t tell nobody
But I won’t live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it Because her heart can’t lie
And even though her face may try
Love can keep you up all night
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
If I don’t tell a living soul
Still everyone would know
Yes they would
It’s always three am somewhere
You know it when you get there
Some people try to cover it up Some people think it’s never enough (never enough)
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
I don’t mean to scare you
But everybody has a first time
One day when you’re old and gray
Don’t look back and never say
You should have tried
Stayed up all night
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
To the other side
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re cryin', you’re cryin'
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Şarkı sözü çevirisi
Kimseye söylemem
Sadece aklımda çığlık atacağım
Hayatta iyi bir şey yazılmaz
Tahmin ettiğimiz gibi değil
İstediğiniz bir
Senin düşündüğün kişi olacak.
Kimseye söylemem
Ama bir mahkum gibi yaşamayacağım.
Hiçbir şey bu kadar mükemmel olmak zorunda değil
Bana buna değip değmediğini söyleyebilir misin çünkü kalbi yalan söyleyemez mi
Ve her ne kadar yüzü deneyebilirse de
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Çünkü aşk seni bütün gece uyutmaz.
Karar verebileceğin bir şey değil.
Bir gün yapayalnızsın
Sonra telefonda ağlıyorsun.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Tatlı ilahi bir tadı var
Seni diğer tarafa götürdü.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Eğer yaşayan bir ruha söylemezsem
Ve yine de herkes bilirdi
Evet yaparlardı.
Her zaman üç am bir yerde
Oraya vardığında bunu biliyorsun.
Bazı insanlar bunu örtbas etmeye çalışır, bazı insanlar asla yeterli olmadığını düşünür (asla yeterli değildir)
Çünkü aşk seni bütün gece uyutmaz.
Karar verebileceğin bir şey değil.
Bir gün yapayalnızsın
Sonra telefonda ağlıyorsun.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Tatlı ilahi bir tadı var
Seni diğer tarafa götürdü.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Seni korkutmak istemem
Ama herkesin ilk kez var
Bir gün yaşlı ve gri olduğunda
Arkana bakma ve asla söyleme
Çalışmalıydın
Bütün gece uyumadık
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Karar verebileceğin bir şey değil.
Bir gün yapayalnızsın
Sonra telefonda ağlıyorsun.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Tatlı ilahi bir tadı var
Seni diğer tarafa götürdü.
Diğer tarafa
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Karar verebileceğin bir şey değil.
Bir gün yapayalnızsın
Çırpınıyorsun gelecek, ağlayan sensin'
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Tatlı ilahi bir tadı var
Seni diğer tarafa götürdü.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.
Aşk seni bütün gece uyutmaz.