Backstreet Boys — Safest Place to Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Safest Place to Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like yesterday when I said I do And after all this time my heart still burns for you
If you don’t know by now that you’re my only one
Then take a look inside me And watch my heartstrings come undone
I know I promised you forever
Is there no stronger word I can use?
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Can you see me; here I am
I need you like I needed you then
When I feel like giving up I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide
You see colours no one else can see
In every breath you hear a symphony
You understand me like nobody can
I feel my soul unfolding; like a flower blooming
When this whole world gets too crazy
And there’s no where left to run
I know you’ll give me sanctuary
You’re the only truth I know
You’re the road back home
Can you see me; here I am Standing here where I’ve always been
And when words are not enough
I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide
My safest place to hide
I know I promised you forever
There’s no stronger word I can use
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Can you see me; here I am Standing here where I’ve always been
When I feel like giving up I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide, oh yeah
You’re my safest place to hide
Şarkı sözü çevirisi
Dün gibi görünüyor, biliyorum dediğimde ve tüm bu zamanlardan sonra kalbim hala senin için yanıyor
Benim tek hedefim sensin artık bilmiyorsanız
Sonra içimde bir göz atın Ve en hassas olunan konu benim dikkat et geri gel
Sana sonsuza kadar söz verdiğimi biliyorum.
Kullanabileceğim daha güçlü bir kelime yok mu?
Dışarıda bir fırtına olduğunda sizi sakinleştirmek için
Saklanmak için en güvenli yerim sensin.
Beni görebiliyor musun; işte buradayım
O zaman sana ihtiyacım vardı sana ihtiyacım var
Vazgeçmek istediğimde kalbinin içine tırmanıyorum ve hala buluyorum
Saklanmak için en güvenli yerim sensin.
Renkler başka kimse göremiyor bakın
Her nefeste bir senfoni duyuyorsun
Beni kimsenin anlayamadığı gibi anlıyorsun.
Ruhumun açıldığını hissediyorum; çiçek açan bir çiçek gibi
Bütün dünya çıldırdığında
Ve kaçacak bir yer kalmadı
Bana sığınak vereceğini biliyorum.
Bildiğim tek gerçek sensin.
Eve giden yol sensin.
Beni görebiliyor musun; burada her zaman olduğum yerde duruyorum
Ve kelimeler yeterli olmadığında
Kalbinin içine tırmanıyorum ve hala buluyorum
Saklanmak için en güvenli yerim sensin.
Saklanmak için en güvenli yerim
Sana sonsuza kadar söz verdiğimi biliyorum.
Kullanabileceğim daha güçlü bir kelime yok.
Dışarıda bir fırtına olduğunda sizi sakinleştirmek için
Saklanmak için en güvenli yerim sensin.
Beni görebiliyor musun; burada her zaman olduğum yerde duruyorum
Vazgeçmek istediğimde kalbinin içine tırmanıyorum ve hala buluyorum
Saklanmak için en güvenli yerim sensin, oh evet
Saklanmak için en güvenli yerim sensin.