Backstreet Boys — Something That I Already Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backstreet Boys adlı sanatçının "Something That I Already Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are
Seven days and seven nights of empty tries
It’s rituals, habitual
But it’s never gonna work this time
We’re to the point of no return
And along the way
The only thing we’ve learned
Is how to hurt each other
I’m looking back and wondering why
It took so long to realize
That nothing’s changed, it never will
All these years of standing still
And still we stay, in all this pain
And nothing’s going to make it go away, yeah
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear
It’s something that I already know
I know, I know, I know
It’s something that I already know
I know, I know, I know
So save your voice, don’t waste your breath
Can’t you see we’re at the end
And this goodbye, if it’s permanent
So wish me well, try to forget
And all the fights and all the ways
We almost made it but we never did
And it’s finally come to this
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear
Something that I already know
We cannot hide what we’ve become
So sick inside, convenient, oh It’s done, it’s done, it’s done
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go
I don’t want to wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
Yes, I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know
I know, yes, I know
Şarkı sözü çevirisi
Buradayız
Yedi gün ve yedi gece boş denemeler
Bu ritüeller, alışılmış
Ama bu sefer asla işe yaramayacak.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldik.
Ve yol boyunca
Öğrendiğimiz tek şey
Birbirinize nasıl zarar vereceksiniz
Geriye bakıyorum ve nedenini merak ediyorum
Bunu fark etmek çok uzun sürdü
Hiçbir şey değişmedi, asla değişmeyecek
Tüm bu yıllar hala ayakta
Ve yine de tüm bu acı içinde kalıyoruz
Ve hiçbir şey onu yok edecek, Evet
Bir dakika daha beklemek istemiyorum.
Beni bu sefaletten kurtar
Aklını okuyabiliyorum bebeğim.
Sen içinde değilsin ve biz eskiden olduğumuz gibi değiliz Hayır, sadece gitmeme izin Verseydin bana yalan söylemek zorunda kalmazdın ve duymak için bir dakika daha beklemek istemiyorum
Bu zaten bildiğim bir şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu zaten bildiğim bir şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu yüzden sesini koru, nefesini boşa harcama
Sonunda olduğumuzu görmüyor musun?
Ve bu veda, eğer kalıcı ise
Bu yüzden bana iyi dileyin, unutmaya çalışın
Ve tüm kavgalar ve tüm yollar
Neredeyse başardık ama hiç yapmadık.
Ve sonunda bu noktaya geldi
Bir dakika daha beklemek istemiyorum.
Beni bu sefaletten kurtar
Aklını okuyabiliyorum bebeğim.
Sen içinde değilsin ve biz eskiden olduğumuz gibi değiliz Hayır, sadece gitmeme izin Verseydin bana yalan söylemek zorunda kalmazdın ve duymak için bir dakika daha beklemek istemiyorum
Zaten bildiğim bir şey
Dönüştüğümüzü gizleyemeyiz.
İçeride çok hasta, rahat, oh bitti, bitti, bitti
Bir dakika daha beklemek istemiyorum.
Beni bu sefaletten kurtar
Aklını okuyabiliyorum bebeğim.
Hayır, gitmeme izin Verseydin bana yalan söylemek zorunda kalmazdın.
Duymak için bir dakika daha beklemek istemiyorum.
Zaten bildiğim bir şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Zaten bildiğim bir şey
Evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Zaten bildiğim bir şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Biliyorum, Evet, biliyorum