Backworld — Hands of Ash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backworld adlı sanatçının "Hands of Ash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the touch of your soft hands of ash
Calling me back from the dead
And thus my love I will give of my heart
I will rend it apart once again
I remember it was just yesterday
When our warm bodies lay in the field
And long shadows played upon our skin
As the sun crept into the trees
Now I wander through this place
I’ve forgotten how to pray
So I fill eternity from an empty yesterday
Your fragile fingers weigh upon my mind
As my thoughts unwind in the dark
I invoke the gentle trees as they fall
Loving breeze and the stroke of your leaves
Now I wander through this place
I’ve forgotten how to pray
So I fill eternity from an empty yesterday
I feel the touch of your soft hands of ash
Calling me back from the dead
In twilight forests we will rise and then
Reach up from the sand once again
Şarkı sözü çevirisi
Külün yumuşak ellerinin dokunuşunu hissediyorum
Beni ölümden geri çağırıyor
Ve böylece sevgimi kalbimden vereceğim
Bir kez daha parçalara ayıracağım.
Daha dün olduğunu hatırlıyorum.
Sıcak bedenlerimiz tarlada yatarken
Ve uzun gölgeler cildimizde oynadı
Güneş ağaçlara süzülürken
Şimdi bu yerde dolaşıyorum
Dua etmeyi unutmuşum
Bu yüzden sonsuzluğu dün boş bir yerden dolduruyorum
Kırılgan parmakların aklımdan geçiyor.
Düşüncelerim karanlıkta gevşerken
Düşerken yumuşak ağaçlara sesleniyorum.
Aşk esintisi ve yapraklarının inme
Şimdi bu yerde dolaşıyorum
Dua etmeyi unutmuşum
Bu yüzden sonsuzluğu dün boş bir yerden dolduruyorum
Külün yumuşak ellerinin dokunuşunu hissediyorum
Beni ölümden geri çağırıyor
Alacakaranlık ormanlarında yükseleceğiz ve sonra
Kumdan bir kez daha uzan