Backworld — Heaven's Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backworld adlı sanatçının "Heaven's Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting here, in the dark
Into your heart to creep
The others have gone away
To the other side of the world
The wilderness in our eyes
Is an offering for the blind
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Off of the edge
Of the earth, washed by a flood of flame
If emptiness is the sin
Then this shall be the end
Unfortunate and unwise
So dangerous to disguise
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Wasting under cruel sun
Now that’s the final sign
The sky is getting lower
And we’ll never survive the day
Reaching for heaven’s gates
But heaven just stands and waits
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
There’s absolution in the dark
An offering we can’t explain
It’s the feeling of your hands
As you lay them on me
Calling down the fires of the sky (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Burada bekliyorum, karanlıkta
Kalbinize sürünmek için
Diğerleri gitti
Dünyanın öbür tarafa
Gözlerimizdeki vahşi doğa
Körler için bir kurban mı
Gökyüzünün ateşlerini çağırıyor
Karanlıkta saklandığını görüyorum.
Beni isimle çağırdığını duyuyorum.
Sesimdeki ateşi duy
Hepimiz alevler içinde yükselirken
Kenardan kapalı
Bir alev seli ile yıkanmış yeryüzünden
Boşluk günah ise
O zaman bu son olacak
Talihsiz ve akılsızca
Kılık değiştirmek çok tehlikeli
Gökyüzünün ateşlerini çağırıyor
Karanlıkta saklandığını görüyorum.
Beni isimle çağırdığını duyuyorum.
Sesimdeki ateşi duy
Hepimiz alevler içinde yükselirken
Acımasız güneş altında israf
Şimdi bu son işaret
Gökyüzü düşük oluyor
Ve bu günü asla atlatamayacağız
Cennetin kapılarına ulaşmak
Ama cennet sadece duruyor ve bekliyor
Gökyüzünün ateşlerini çağırıyor
Karanlıkta saklandığını görüyorum.
Beni isimle çağırdığını duyuyorum.
Sesimdeki ateşi duy
Hepimiz alevler içinde yükselirken
Karanlıkta günahların bağışlanması var.
Açıklayamadığımız bir teklif.
Bu senin ellerinin hissi
Onları bana bıraktığın gibi
Gökyüzünün ateşlerini çağırmak (x5)