Backyard Babies — Strange Kind of Attitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Backyard Babies adlı sanatçının "Strange Kind of Attitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel something runnin' through my veins
And it feels like I’m goin' quite insane
And I can’t find the cure anymore
'Cause she wouldn’t love me Too young and I was too drunk
And I always been talkin', talkin'
Praying like a dog in the rain
Like a dog in the rain
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, baby
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
What can I do When I saw you walkin'
With another man
All I can walk with
Now is my bottle, hand in hand
And don’t try to tell me Stories that I’ve already been told
Doin' alright, baby
Just a drunk like me on my own
On my own
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, maybe
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
I was out walkin' one lonely night
And the rain was pouring down her cheeks
She said to me, honey, love is like a smoke
And it always disappears
Don’t try to run and don’t try to cry
And don’t try to throw my bottle away
'Cause I don’t know how to love someone
But I think I can find my way
She said, «You wanna ride with me With a jack in my hand, maybe»
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a bitch like you, with a girl like you
Baby, I can find my way
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyin damarlarımda aktığını hissediyorum.
Gittiğim gibi ve oldukça çılgınca geliyor
Ve artık tedaviyi bulamıyorum.
Çünkü beni çok genç sevmezdi ve ben de çok sarhoştum.
Ve ben her zaman konuşuyorum, konuşuyorum
Yağmurda bir köpek gibi dua
Yağmurda bir köpek gibi
Dedi ki, elinde bir kriko ile benimle binmek istiyorsun, bebeğim
Kapının önünde oturacağım.
Ve anlamaya çalış
Çünkü tuhaf bir tavrın var.
Görmüyor musun, ben de seni özlüyorum.
Senin gibi bir kızla ne yapacağım ben?
Senin gibi bir kızla
Seni yürürken gördüğümde ne yapabilirim?
Başka bir adamla
Yürüyebildiğim tek şey
Şimdi benim şişem, el ele
Ve bana daha önce anlattığım hikayeleri anlatmaya çalışma.
Durumu gayet iyi, bebek
Sadece benim gibi bir sarhoş kendi başıma
Kendi başıma
Dedi ki, elinde bir kriko ile benimle binmek istiyorsun, belki
Kapının önünde oturacağım.
Ve anlamaya çalış
Çünkü tuhaf bir tavrın var.
Görmüyor musun, ben de seni özlüyorum.
Senin gibi bir kızla ne yapacağım ben?
Senin gibi bir kızla
Yalnız bir gece yürüyordum.
Ve yağmur yanaklarından aşağı akıyordu
Bana dedi ki, tatlım, aşk bir duman gibidir
Ve her zaman kaybolur
Koşmaya çalışmayın ve ağlamaya çalışmayın
Ve şişemi atmaya çalışma.
Çünkü birini nasıl seveceğimi bilmiyorum.
Ama sanırım yolumu bulabilirim.
Dedi ki, " elinde bir kriko ile benimle binmek istiyorsun, belki»
Kapının önünde oturacağım.
Ve anlamaya çalış
Çünkü tuhaf bir tavrın var.
Görmüyor musun, ben de seni özlüyorum.
Senin gibi bir kızla ne yapacağım ben?
Çünkü tuhaf bir tavrın var.
Görmüyor musun, ben de seni özlüyorum.
Senin gibi bir kızla ne yapacağım ben?
Senin gibi bir orospuyla, senin gibi bir kızla
Bebeğim, yolumu bulabilirim