Bad Balance — Африка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Balance adlı sanatçının "Африка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Чёрная страна с чёрными глазами.
Ты плывёшь вперёд на корабле вместе с нами.
И магический мир создал новую культуру.
Он пронёс сквозь дым, ветер тела всюду.
Слышны были слова: «Это не музыка.
Хип-хап — не культура — это пустота».
Но прошло немного времени, а голос тот врёт.
Хип-хап — это культура, что ведёт вперёд.
И укажет путь туда, где солнце встаёт.
Вслед за мной иди, лети, плыви, смотри только вперёд.
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
В густые джунгли не проникнет свет.
Звери живут законами бед.
Здесь люди, не дано которым слышать рап,
Мне жаль, и не прочувствовать.
Но когда произношу я новые слова в стиле рап,
И гремит хип-хап, *** речитатив, чёрный бит non stop.
Африка, Африка дала хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Конго первый танец break дал.
Он дал азы движения. ШЕFF, get down.
От глубоких истоков танцуем все мы.
Повсюду чёрное начало и белый интеллект.
Хип-хап — это слияние, слова просты.
И критики вчера смеялись, и мне не странно —
Любители рапа сегодня они.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Горы одинокие, сизые облака.
Тропики. Жара. Дикие леса.
Чёрные слёзы тревожат меня.
Открой глаза, Африка.
И никогда я не пойму того, против чёрных.
Тот не любит музыку и тот, бесспорно.
Вспомните реггей, блюз, джаз.
Вспомните соул, фанк и тотал-тас.
Чёрные по-своему чувствуют ритм.
А что душа Африки? «Баланс» говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет».
Африка под музыкой тысячи лет.
Чёрная страна с чёрными глазами.
Ты плывёшь вперёд на корабле вместе с нами.
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
— Встать, на допрос.
— Э-э-э, а зачем это сделали?
— В лесу свои законы.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı kum, efsanevi desenler arazi.
Siyahlar kendi yasalarına göre yaşarlar.
Ve sesler melodik bir inilti ile yüzer,
Sana özel bir tonla sesleniyorum.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Siyah gözlü siyah ülke.
Bizimle birlikte gemiyle ilerliyorsun.
Ve büyülü dünya yeni bir kültür yarattı.
Dumanın içinden geçti, vücudun rüzgarı her yerde.
Kelimeler duyuldu: "bu müzik değil.
Hip-hap bir kültür değil-bu bir boşluk."
Ama biraz zaman geçti ve ses yalan söylüyor.
Hip-hap önde giden bir kültürdür.
Ve güneşin doğduğu yeri gösterecek.
Beni takip et, uç, yüz, sadece ileriye bak.
Sarı kum, efsanevi desenler arazi.
Siyahlar kendi yasalarına göre yaşarlar.
Ve sesler melodik bir inilti ile yüzer,
Sana özel bir tonla sesleniyorum.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Yoğun ormana ışık girmeyecek.
Hayvanlar sorun yasalarında yaşarlar.
Burada rap'i duymayan insanlar var.,
Üzgünüm ve hissetmedim.
Ama rap'te yeni kelimeler telaffuz ettiğimde,
Ve hip-hap, *** recitative, siyah bit non stop.
Afrika, Afrika hip-hap verdi.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Kongo ilk dans break verdi.
Hareketin temellerini verdi. SHEFF, aşağı in.
Derin kökenlerden hepimiz dans ediyoruz.
Her yerde siyah bir başlangıç ve beyaz bir zeka var.
Hip-hap bir füzyon, kelimeler basit.
Ve eleştirmenler dün güldü ve garip değilim —
Rapa severler bugün onlar.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Dağlar yalnız, mavi bulutlar.
Dönenceler. Sıcak. Vahşi orman.
Siyah gözyaşları beni rahatsız ediyor.
Gözlerini Aç, Afrika.
Ve siyahlara karşı ne olduğunu asla anlamayacağım.
Müziği sevmiyor ve tartışmasız.
Reggae, blues, caz hatırlayın.
Soul, Funk ve total tas'ı hatırlayın.
Siyahlar ritmi kendi yollarıyla hissederler.
Peki ya Afrika'nın ruhu? "Denge" diyor:
"Müziği seviyorsan, ışığı göreceksin."
Afrika binlerce yıldır müzik altında.
Siyah gözlü siyah ülke.
Bizimle birlikte gemiyle ilerliyorsun.
Sarı kum, efsanevi desenler arazi.
Siyahlar kendi yasalarına göre yaşarlar.
Ve sesler melodik bir inilti ile yüzer,
Sana özel bir tonla sesleniyorum.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
Afrika, bize hip-hap verdin.
Oğullara ruhla rap'i okumayı öğretti.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
- Ayağa kalk, sorguya.
— E-e-e, niye yaptın?
- Ormanda kendi yasaları var.