Bad Balance — Питер – я твой! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Balance adlı sanatçının "Питер – я твой!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь, Москва, горят три вокзала,
Мягкий вагон качает поезд аврора,
Снова я зорро под водкой смирнова,
Нет разговора, я из питерского дома.
Пролетают перроны, леса и своды,
В них в мутном огне блик гонит проводник.
М-м-м я закрыл глаза,
А разбудил меня утром знакомый голос Купера.
Ну вот, у меня сегодня праздник — Шеff приехал,
Сколько осени, весны и лета не виделись с тобою мы,
Ладно, как дела, как твое здоровье,
Как там в Москве, как семья и все такое.
Отведай питерского кислорода,
Глотнем пивка, погоняем по районам,
Сегодня подфортила мне тачка то, что надо
Неподалеку здесь, базар тут и вышел весь.
Едем, качаем, музыка нас забирает,
Наслаждаемся, прикол, ничто нас напрягает,
День пропускает, вечер продолжает, ночь нагоняет,
В подворотни загоняет.
Ну как, Шеff, перевозбуждает тебя город,
Какие могут быть вопросы Купер в эту пору.
Темная ночь, город родной, Питер — я твой,
Темная ночь…
Ночь, Питер, в лицо прохладный ветер,
Все казино на Невском неонами светят,
Мы едем, темы перекидываем словами,
Подбираемся к другу Грибоедова сзади.
По правой стороне по росту выстроились бл*ди,
Все смотрят на меня, как на толстого дядю,
Купер, кстати, здесь когда-то стояла баня,
Где она? Шеff, оно тебе надо?
Открыли рты из девятки три баклана,
Это шакалы свободого канала,
Без интервала из камня квартала,
Эту тачку я спер с московского вокзала.
И закроем эту тему, лучше выйдем погуляем,
Заскочим в Грибыч, в микрофоны зачитаем,
Выпивка, сводки, карты, танцы,
Что нужно пацанам, чтоб кайфово оторваться?
Вот уже бармэн приготовил нам коктейль,
Выпьем? Выпьем! выпиваем.
Бах, сидим на тачке, полянку созерцаем
Да, Питер он такой, все равно он мой.
Питер, ты мой, питер сырой, герой
Питер ночной, родился я здесь.
Четыре часа утра, стрелка встала,
Резко пробудившись от пивных дрожжей.
В первой букве есть слово, отступим от него,
Там, где всего много, меня уже там нет.
Ладно, забью, ехать пора,
Вижу тачку — разолблена она в мясо.
Что с машиной, что с нами случилось ночью,
Шеff, почему моя одежда в клочья?
Темные ночи, теплее чем в Сочи,
Обидно, но в июле только белые ночи.
Здесь каждый оттачивает свой стиль как хочет,
На берегу Невы лежит родной песочек,
Новая тачка с номерами Гатчины.
Бабки потрачены, едем по встречной,
Комфорт обеспечен с хорошими колонками,
Невский переполнен пышногрудыми красотками,
Жаль, но мне надо быть в Moscow city,
А ты не можешь сказать делам: Подождите!
Нет завтра стрела, ладно, Купер пока!
Но Питер, родной, мы любим тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Gece, Moskova, üç istasyon yanıyor,
Yumuşak vagon sallar Aurora tren,
Yine ben votka Smirnov altında zorro,
Ben St. petersburg'dan geliyorum.
Önlükler, ormanlar ve tonozlar uçar,
İçinde karanlık bir ateşte, bir iletken parlıyor.
M-m-m-m gözlerim kapalı,
Bu sabah cooper'ın tanıdık sesi beni uyandırdı.
Bugün bir tatilim var-Sheff geldi,
Kaç sonbahar, ilkbahar ve yaz seni görmedi,
Tamam, nasılsın, sağlığın nasıl,
Moskova'da olduğu gibi, bir aile gibi.
Peter'ın oksijenini tadın.,
Bir bira içelim, bölgeyi dolaşalım,
Bugün ihtiyacım olan şey benim araba podfortila
Bu civarda, çarşı burada ve tüm dışarı çıktı.
Git, salla, müzik bizi alıyor,
Zevk, komik, hiçbir şey bizi geriyor,
Gün atlar, akşam devam eder, gece yetişir,
Bu подворотни sürücüler.
Scheff, şehir seni heyecanlandırıyor.,
Şu anda cooper'ın soruları ne olabilir?
Karanlık gece, memleketi, Peter-ben senin,
Karanlık gece…
Gece, Peter, yüz serin rüzgar,
Nevsky neon'daki tüm casinolar parlıyor,
Gidiyoruz, konuları kelimelerle atıyoruz,
Griboyedov'un arkadaşına arkadan yaklaşıyoruz.
Büyüme için sağ tarafta BL*di dizilmiş,
Herkes bana şişman bir amca gibi bakıyor,
Cooper, bu arada, bir zamanlar burada bir hamam vardı.,
Nerede o? Sheff, buna ihtiyacın var mı?
Dokuz üç karabataktan ağzı açıldı,
Bunlar özgür kanal çakalları,
Taş çeyrek hiçbir aralığı,
Bu arabayı Moskova tren istasyonundan çaldım.
Ve bu konuyu kapatalım, dışarı çıksak iyi olur.,
Mantarın içine gireceğiz, mikrofonları okuyacağız,
Alem, özetleri, kartları, dans,
Gereken yakasından birkaç çocuğa diye кайфово dökülmek?
Barman bize kokteyl hazırladı.,
İçelim mi? İçelim! içki içmek.
Bach, bir arabanın üzerinde oturuyoruz, bir takas düşünüyoruz
Evet, Peter öyle, yine de benim.
Peter, sen benimsin, Peter ham, kahraman
Peter gece, ben burada doğdum.
Saat sabahın dördü, ok kalkmış.,
Bira mayasından keskin bir şekilde uyandım.
İlk harfte bir kelime var, ondan uzaklaşalım,
Her şeyin olduğu yerde, artık orada değilim.
Tamam, boş ver, gitme zamanı.,
Bir araba görüyorum-ete parçalanmış.
Arabaya ne oldu, gece bize ne oldu,
Sheff, kıyafetlerim neden paramparça oluyor?
Karanlık geceler, Soçi'den daha sıcak,
Utanç verici, ama Temmuz ayında sadece beyaz geceler.
Burada herkes kendi tarzını istediği gibi biler,
Neva kıyısında yerli kum yatıyor,
Gatchina plakalı yeni bir araba.
Para harcandı, karşı tarafa gidiyoruz,
Konfor iyi hoparlörler ile sağlanır,
Nevsky busty babes ile dolu,
Üzgünüm ama Moscow City'de olmalıyım.,
Ve sen bir şey söyleyemezsin: bekle!
Yarın ok yok, Tamam Cooper.
Ama Peter, tatlım, seni seviyoruz!